SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1352/2010-R

En el marco del Código de Procedimiento Penal de 1972, Iglenio Klaus, siguió un proceso penal contra Donald Yoder, por los delitos de despojo, alteración de linderos y perturbación de la posesión que concluyó con la Sentencia de 5 de septiembre de 2003, pronunciada por el Juez Cuarto de Instrucción en lo Penal del Distrito Judicial de Santa Cruz, por la que condenó al acusado a la pena de reclusión a tres años y seis meses. Una vez ejecutoriada dicha Sentencia, Iglenio Klaus, demandó la calificación del daño civil y la restitución del fundo rústico denominado “Teresita”; y luego de la anulación de una primera Sentencia, el 1 de octubre de 2004, Roque Leaños Krutzfeldt, emitió nueva Sentencia por la que dispuso que Donald Yoder, cancele al querellante Iglenio Klaus, la suma de quinientos ochenta y cinco mil sesenta y ocho Bolivianos (Bs585 068.-) y accesoriamente, en cumplimiento de lo dispuesto en los arts. 91 y 330.3 del Código de Procedimiento Penal de 1972 (CPP 1972), dispuso se le entregue la propiedad rústica denominada “Teresita”, motivo por el cual, conminó a los presuntos ocupantes James Donald Crane, Keneth Studer y David Eugene Wolding, para que en el plazo de treinta días entreguen desocupada la propiedad indicada. Contra esa Sentencia su mandante presentó recurso de apelación y luego el de casación; sin embargo en ambas instancias esta quedó confirmada y el proceso estuvo radicado en el Juzgado Duodécimo de Instrucción en lo Penal y Liquidador del mencionado Distrito Judicial, a cargo de la ahora recurrida.