Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0341/2013-L
Fecha: 20-May-2013
Fragmento 2
Sonia Arciénega Llano en representación de Jaime Fernando Yañez Sarabia y otros, interpuso acción penal por la presunta comisión del delito de estafa contra Edilberto Terán Antezana, que se tramitó ante el Tribunal Cuarto de Sentencia Penal, que como medida provisional dispuso la retención de los aportes efectuados por el acusado en la Mutual de Seguros del Policía (MUSEPOL) y Consejo de Vivienda Policial (COVIPOL), dicho proceso concluyó con sentencia condenatoria el 13 de abril de 2004, ejecutado mediante Orden Instruida de 13 de agosto de 2004.
- acción de amparo constitucional
- Fragmento 2
- a)
- I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
- “procedente”
- 1)
- i)
- concedió en parte
- I.3. Consideraciones de Sala
- II.1.
- II.2.
- II.3.
- II.4.
- II.5.
- II.6.
- II.7.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Sobre la naturaleza jurídica de la acción de
- Fragmento 19
- III.3. Sobre el derecho a impugnar resoluciones sobre reparación de daño emergente de proceso penal, en aplicación de las reglas de ejecución de sentencia en materia civil
- Fragmento 21
- III.4. La tutela judicial efectiva como garantía constitucional
- III.5. El debido proceso
- esencialmente restaurativa
- que disponga la reparación, incluida la indemnización que corresponda
- III.7. De la interpretación de la
- el juez a título de explicación o de enmienda no puede modificar la parte sustancial de la resolución pronunciada
- III.8. Análisis del caso concreto
- 2)
- Fragmento 30
- sólo en el efecto devolutivo, sin recurso ulterior”
- concedido en parte
- 3º