Fecha: 20-Dic-2013
Proceso : Beneficios SocialesRecurso : Casación VISTOS: El Recurso de Nulidad o Casación de fs. 43 a 44, interpuesto por Delicio Garcia Mamani en representación legal de la Corporación Minera de Bolivia COMIBOL, en mérito al Testimonio de Poder Nº 1348/2009, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 026 de la ciudad de La Paz, a cargo de Marlen...
Fecha: 05-Dic-2013
En grado de apelación interpuesto por la parte demandada (fs. 130 a 131 vta.), la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, emitió el Auto de Vista Nº 25/2013 de 16 de agosto de 2013 (fs. 141 a 142), “confirmando en parte la sentencia apelada, con la modificación de incluir el pago de las vacaciones devengadas qu...
Fecha: 17-Dic-2013
Recurso: Casación____________________________________________________________________VISTOS: Los Autos correspondientes al recurso de casación cursante a fs. 145 y vlta., interpuesto por la procesada Mercedes Orellana Peña impugnando la resolución jurisdiccional contenida en el Auto de Vista Nº 029 de 21 de julio de 2009 cursante de fs. 140 a 142, ...
Fecha: 24-Dic-2013
En grado de apelación interpuesto por la parte demandada (fs. 177 a 178 vta.), mediante Auto de Vista Nº 54/2013 de 29 de agosto de 2013, cursante de fs. 195 a 197 vta., la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, confirmó totalmente la Sentencia saliente a fs. 172 a 174 vta., con costas...
Fecha: 04-Dic-2013
Betty Huanca Paz y Wilma Huanca Paz, culpables de la comisión en grado de complicidad del delito de despojo, siéndoles impuesta la pena privativa de libertad de un (1) año de reclusión en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de la ciudad de La Paz, más el pago de costas, siendo beneficiadas con perdón judicial. Por otro lado, ambas procesad...
Fecha: 02-Dic-2013
En grado de apelación deducida por Miguel Guzmán Montaño, (fs. 56 a 57 vlta.), mediante Auto de Vista AV-SSA-49/2013 de 17 de abril de 2013 (fs. 73 a 77), la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, confirmó la Sentencia Nº 150/2012 de 19 de septiembre de 2012 de fs. 47 a 52 vlta. Con costas en ambas instancias...
Fecha: 11-Dic-2013
Que, ante esta Sentencia Marisabel Romero Siles y Cristhian Mauricio Imaña Romero, de fs. 240 a 246 vta., plantearon Recurso de Apelación Restringida, mismo que previo cumplimiento del procedimiento establecido por los arts. 407 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el 25 de febrero de 2009 (fs. 283 a 285), la Sala Penal Segunda de la Cor...
Fecha: 20-Dic-2013
Que, el Auto de Vista de manera desproporcionada y sin interpretar las normas concernientes a la materia y considerar la prueba aportada y producida, omitió considerar que el artículo 8 de la Ley Nº 843 respecto al derecho de computarse el crédito fiscal. Por otra parte la verificación de que las facturas fueron o no autorizadas, no es tarea del re...
Fecha: 18-Dic-2013
Que, ante esta Sentencia, Rene Mamani Choque de fs. 58 a 59 y Rene Marcos Tito Callejas de fs. 63 y vta., a su turno plantearon Recurso de Apelación Restringida, mismos que previo cumplimiento del procedimiento establecido por los arts. 407 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el 8 de junio de 2009, la Sala Penal Primera de la Corte Supe...
Fecha: 24-Dic-2013
Distrito: La PazMagistrado Relator: Dr. Antonio G. Campero Segovia========================================================================VISTOS: Los recursos de casación en la forma de fs. 303 a 309 y de fs. 314 a 316 vta., interpuestos por José Luís Sánchez Jiménez, representante legal de la empresa "BERTHIN CONSULTORIA SRL", y por Karin Silvana ...
Fecha: 02-Dic-2013
Interpuesto el recurso de apelación por la parte demandada (fs. 73 a 74), mediante Auto de Vista Nº 331 de 29 de septiembre de 2011 (fs. 140), la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, confirmó en todas sus partes la Sentencia Nº 32 de 18 de octubre de 2011, cursante a fs. 68 a 70 Vlta. de obrados, con co...
Fecha: 11-Dic-2013
Recurso: Casación____________________________________________________________________VISTOS: Los Autos correspondientes al recurso de casación cursante de fs. 887 a 889 interpuesto por los procesados Ulises Roca Campos, Maria Del Rosario Languidez Terrazas, impugnando la resolución jurisdiccional contenida en el Auto de Vista Nº 23 de 11 de febrero...
Fecha: 16-Dic-2013
I.DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a)Concluido el juicio oral, se pronunció la Sentencia 14/2012 de 4 de junio (fs. 452 a 458 vta.), que fue leída íntegramente el 9 de julio del mismo año, mediante la cual el Tribunal Séptimo de Sentencia del Tribunal Departame...
Fecha: 02-Dic-2013
Deducida la apelación por la entidad demandada, la Sala Civil Cuarta de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz mediante Auto de Vista Nº 486 de 3 de diciembre de 2007 (fojas 355 a 357), anula obrados hasta fojas 23 vuelta...
Fecha: 03-Dic-2013
Proceso : SocialRecurso : Casación______________________________________________________ VISTOS: El Recurso de Casación en el fondo de fs. 158 a 163 y vta., interpuesto por el Automóvil Club Boliviano filial Cochabamba representado legalmente por Armando William Torres Arandia, contra el Auto de Vista No. 074/2009 de 3 de marzo de 2009, fs. 150 a 1...
Fecha: 06-Dic-2013
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a)En mérito a las acusaciones pública (fs. 3 a 6 vta.) y particular (fs. 13 a 16), desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 22/2011 de 30 de julio, leída íntegramente el 3 de agosto de 2011 (fs. 130 a 137), el Tribunal Primero de S...
Fecha: 02-Dic-2013
En apelación deducida por la representación legal de la entidad demandada (fs. 215 a 217 vlta.), la Sala Social y Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, pronunció el Auto de Vista Nº 050/2013 de 13 de marzo de 2013 (fs. 230 a 231 vlta.), por el cual confirmó la Sentencia apelada, sin costas...
Fecha: 04-Dic-2013
Contra el referido Auto de Vista y su complementario, por memorial cursante de fojas 1722 a 1729 vuelta, David Wayne Paiz, interpone recurso de casación en la forma y en el fondo, que a continuación se compendia...
Fecha: 04-Dic-2013
2.- Con relación a la imputada Juana Flores Silvestre, se la Absuelve de Pena y Culpa del delito de Transporte de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley Nº 1008), sin embargo tomando en cuenta el grado de participación en los hechos juzgados y estableciéndose de la...
Fecha: 04-Dic-2013
Deducida que fue la apelación por el demandante, la Sala Civil Segunda de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, pronunció Auto de Vista N° 479/2008, de fecha 26 de septiembre, de fojas 253 y vuelta, que confirma la sentencia. Con costas...