«Agricultura– Reglamento (CEE) nº3665/87

Fecha: 06-Dic-2012

10Entre febrero de 1997 y enero de 1998, SEPA presentó ante el Zollamt Hallbergmoos (oficina de aduanas de Hallbergmoos) declaraciones de exportación correspondientes a lotes de carne de vacuno. SEPA adjuntó a dichas declaraciones de exportación certificados de inspección veterinaria expedidos por los servicios veterinarios que informaban de que la...

(Agriculture – Regulation (EEC) No3665/87

Fecha: 06-Dic-2012

10From February 1997 to January 1998, SEPA lodged export declarations for consignments of beef with the Zollamt Hallbergmoos (Customs Office, Hallbergmoos). SEPA enclosed with those export declarations hygiene certificates issued by the veterinary authorities, including information that that meat originated from German ‘isolation’ slaughterhouses, ...

(Appeal – Community plant variety rights – Regulation (EC) No2100/94

Fecha: 19-Dic-2012

8On 18January 1999, Konsortium Südtiroler Baumschuler (‘KSB’), the legal predecessor of Schniga GmbH (‘Schniga’), filed an application for a Community plant variety right at the CPVO in respect of the apple variety (Malus Mill) Gala Schnitzer, initially called Schniga. 9The CPVO asked the Bundessortenamt (Federal Plant Variety Office, Germany) to c...

Asunto C‑11/12

Fecha: 13-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven) «Política agrícola común — Sistema integrado de gestión y de control — Reducción o exclusión del beneficio de los pagos en caso de incumplimiento de las normas de condicionalidad — Responsabilidad por hechos ajenos» Sumario — Sentencia del Tribunal de Just...

Asunto C‑149/11

Fecha: 19-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s‑Gravenhage) «Marca comunitaria— Reglamento (CE) nº207/2009— Artículo 15, apartado1— Concepto de “uso efectivo de la marca”— Ámbito territorial del uso— Uso de la marca comunitaria en el territorio de un solo Estado miembro— Carácter suficiente» Sumario— Sentencia del Tribunal de J...

Asunto C‑152/11

Fecha: 06-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht München) «Igualdad de trato en el empleo y la ocupación— Directiva2000/78/CE— Prohibición de cualquier discriminación basada en la edad y en la discapacidad— Indemnización por despido— Plan social que prevé la reducción del importe de la indemnización por despido abonada a los trabaj...

Asunto C‑159/11

Fecha: 19-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato) «Contratos públicos— Directiva 2004/18/CE— Artículo 1, apartado 2, letrasa) yd)— Servicios— Estudio y evaluación de la vulnerabilidad sísmica de las instalaciones hospitalarias— Contrato celebrado entre dos entidades públicas de las cuales una es una universidad— Entidad pública...

Asunto C‑207/11

Fecha: 19-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Milano (Italia)] «Fiscalidad— Directiva 90/434/CEE— Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de distintos Estados miembros— Artículos 2, 4 y 9— Aportación de activos— Impos...

Asunto C‑215/11

Fecha: 13-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy we Wrocławiu) «Reglamento (CE) nº1896/2006— Proceso monitorio europeo— Petición de requerimiento que no cumple los requisitos formales previstos en la legislación nacional— Naturaleza exhaustiva de los requisitos que debe cumplir la petición— Posibilidad de reclamar los intereses deven...

Asunto C‑226/11

Fecha: 13-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)] «Competencia— Artículo 101TFUE, apartado 1— Práctica colusoria— Carácter sensible de una restricción— Reglamento (CE) nº1/2003— Artículo3, apartado 2— Autoridad nacional de defensa de la competencia— Práctica que puede afectar al comercio entre los Estados miembros— Per...

Asunto C‑236/09

Fecha: 05-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle) «Procedimiento prejudicial — Derechos fundamentales — Lucha contra las discriminaciones — Igualdad de trato entre mujeres y hombres — Acceso a bienes y servicios y su suministro — Primas y prestaciones de seguros — Factores actuariales — Consideración del sexo de la persona ...

(Asunto C‑252/10

Fecha: 13-Dic-2012

«Tasación de costas» Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Gastos indispensables efectuados por las partes— Honorarios abonados por una agencia a su abogado— Inclusión— Circunstancias que deben considerarse a efectos de la tasación [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.144, letrab)] (véanse los apartado...

(Asunto C‑279/11

Fecha: 19-Dic-2012

«Incumplimiento de Estado— Directiva 85/337/CEE— Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente— Transposición incorrecta— AnexoII— Punto 1, letrasa) ac)— Sentencia del Tribunal de Justicia— Declaración de la existencia de un incumplimiento— Artículo 260TFUE— Sanciones pecuniarias— Cantidad a t...

Asunto C‑285/11

Fecha: 06-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad— Varna) «IVA— Directiva 2006/112/CE— Derecho a deducción— Denegación» Sumario― Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de diciembre de2012 Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Deducción del impuesto soporta...

Asunto C‑288/11

Fecha: 19-Dic-2012

«Recurso de casación— Ayudas de Estado— Concepto de “empresa”— Actividad económica— Construcción de infraestructuras aeroportuarias— Pista de despegue y aterrizaje» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de2012 1.Ayudas otorgadas por los Estados— Examen por la Comisión— Facultad de apreciación de la Comisión— P...

Asunto C‑310/11

Fecha: 19-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)] «Fiscalidad— IVA— Segunda Directiva 67/228/CEE— Artículo 8, letraa)— Sexta Directiva 77/388/CEE— Entrega de bienes— Base imponible— Comisión pagada por una sociedad de venta por correo a su agente— Compras efectuadas por clientes terceros— Reducción del precio des...

Asunto C‑314/11

Fecha: 19-Dic-2012

«Recurso de casación— Protección de los intereses financieros de la Unión Europea— Identificación del nivel de riesgo asociado a una entidad— Sistema de alerta rápida— Investigación de la OLAF— Decisiones— Solicitudes de activación de las alertas W1a y W1b— Actos impugnables— Admisibilidad» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera)...

Asunto C‑325/11

Fecha: 19-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Koszalinie) «Reglamento (CE) nº1393/2007 — Notificación o traslado de documentos — Parte domiciliada en el territorio de otro Estado miembro — Representante domiciliado en el territorio nacional — Inexistencia — Incorporación a los autos de escritos procesales — Presunción de conocim...

Asunto C‑363/11

Fecha: 19-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Elegktiko Synedrio (Grecia)] «Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” a efectos del artículo 267TFUE — Procedimiento que debe concluir con una decisión de naturaleza jurisdiccional — Tribunal de Cuentas nacional que resuelve sobre una autorizac...

Asunto C‑364/11

Fecha: 19-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság) «Directiva 2004/83/CE— Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria— Apátridas de origen palestino que han recibido efectivamente asistencia del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones ...