(Asunto C‑374/11

Fecha: 19-Dic-2012

«Incumplimiento de Estado— Directiva 75/442/CEE— Aguas residuales urbanas eliminadas a través de fosas sépticas en medio rural— Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento— Artículo 260TFUE, apartado 2— Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia— Sanciones pecuniarias— Multa coercitiva— Cantidad a ...

Asunto C‑379/11

Fecha: 13-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)] «Libre circulación de los trabajadores— Artículo45TFUE— Ayuda a la contratación de desempleados mayores y desempleados de larga duración— Requisito de inscripción en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales— Requisito de residencia— Restricci...

Asunto C‑395/11

Fecha: 13-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof) «Fiscalidad— Sexta Directiva IVA— Decisión 2004/290/CE— Aplicación por un Estado miembro de una medida de inaplicación— Autorización— Artículo 2, punto1— Concepto de “obras de construcción”— Interpretación— Inclusión de las entregas de bienes— Posibilidad de una aplicación parcial ...

Asunto C‑430/11

Fecha: 06-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Rovigo) «Espacio de libertad, seguridad y justicia— Directiva 2008/115/CE— Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de nacionales de países terceros en situación irregular— Normativa nacional que establece una pena de multa que puede ser sustituida por una pena de expulsió...

Asunto C‑441/11

Fecha: 06-Dic-2012

«Recurso de casación— Competencia— Prácticas colusorias— Artículos 81CE y 53 del AcuerdoEEE— Mercado de los servicios de mudanzas internacionales en Bélgica— Cartel consistente en tres acuerdos específicos— Infracción única y continuada— Falta de prueba del conocimiento, por un participante en un acuerdo específico, de los demás acuerdos específico...

(Asunto C‑445/11

Fecha: 19-Dic-2012

«Recurso de casación— Competencia— Práctica colusoria— Mercado neerlandés de la cerveza— Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81CE— Multas— Duración del procedimiento administrativo— Importe de la multa» 1.Recurso de casación— Motivos— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las ...

(Asunto C‑452/11

Fecha: 19-Dic-2012

«Recurso de casación— Competencia— Práctica colusoria— Mercado neerlandés de la cerveza— Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81CE— Multas— Duración del procedimiento administrativo— Importe de la multa» 1.Recurso de casación— Motivos— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las ...

Asunto C‑457/10

Fecha: 06-Dic-2012

«Recurso de casación— Competencia— Abuso de posición dominante— Mercado de medicamentos contra la úlcera— Abuso de los procedimientos relativos a los certificados complementarios de protección de medicamentos y de los procedimientos de autorización de comercialización de medicamentos— Declaraciones engañosas— Revocaciones de autorizaciones de comer...

Asunto C‑465/11

Fecha: 13-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza) «Directiva 2004/18/CE— Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letrad)— Directiva 2004/17/CE— Artículos 53, apartado 3, y 54, apartado 4— Contratos públicos— Sector de los servicios postales— Criterios de exclusión del procedimiento de adjudicación del contrato— Falta gra...

Asunto C‑478/11

Fecha: 19-Dic-2012

«Casación – Medidas restrictivas específicas adoptadas contra determinadas personas y entidades ante la situación en Costa de Marfil – Congelación de fondos – Acceso al territorio de la Unión – Ausencia de notificación individual de dichas medidas – Acceso a la jurisdicción – Plazo – Artículo111 y artículo113 del Reglamento de Procedimiento del Tri...

Asunto C‑534/10

Fecha: 19-Dic-2012

«Recurso de casación— Protección comunitaria de las obtenciones vegetales— Reglamento (CE) nº2100/94— Artículo 73, apartado 2— Resolución denegatoria de la solicitud de protección comunitaria adoptada por la Sala de Recurso de la OCVV— Facultad de apreciación— Control del Tribunal General— Artículo 55, apartado 4, interpretado en relación con el ar...

Asunto C‑549/11

Fecha: 19-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativensad(Bulgaria)] «IVA— Directiva 2006/112/CE— Artículos 63, 65, 73 y80— Constitución de un derecho de superficie por personas físicas a favor de una sociedad como contraprestación de servicios de construcción prestados por esta sociedad a dichas personas físicas— Contrato de t...

(Asunto C‑560/11

Fecha: 13-Dic-2012

«Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Inadmisibilidad manifiesta— Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento— Respuesta que no suscita ninguna duda razonable— Fiscalidad— IVA— Artículo 17, apartado 2, letraa), de la Sexta DirectivaIVA— Deducción del impuesto soportado— Estructuras sanitarias públ...

Asunto C‑562/11

Fecha: 06-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof) «Agricultura ― Reglamento (CEE) nº3665/87— Artículo11— Restituciones a la exportación— Solicitud de restitución por una exportación que no da derecho a restitución— Sanción administrativa» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de diciembre de2012 1.Agricult...

Asunto C‑577/10

Fecha: 19-Dic-2012

«Incumplimiento de Estado— Artículo 56TFUE— Libre prestación de servicios— Normativa nacional que impone una obligación de declaración previa a los prestadores autónomos de servicios establecidos en otros Estados miembros— Sanciones penales— Obstáculo a la libre prestación de servicios— Diferenciación objetivamente justificada— Exigencias imperiosa...

Asunto C‑579/11

Fecha: 19-Dic-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administrativo e fiscal do Porto) «Fondos Estructurales— Reglamento (CE) nº1083/2006— Subvencionabilidad geográfica— Ejecución de una inversión cofinanciada por la Unión Europea a partir de una localidad situada fuera de las regiones subvencionables y por un operador establecido en dicha l...

(Asunto C‑593/11

Fecha: 13-Dic-2012

«Recurso de casación— Competencia— Práctica colusoria— Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo— Fijación de precios y reparto del mercado— Imputabilidad de la conducta infractora de las filiales a sus sociedades matrices— Presunción de inocencia— Derecho de defensa— Obligación de motivación» 1.Recurso de casación— Motivo...

Asunto C‑610/10

Fecha: 11-Dic-2012

«Incumplimiento de Estado— Ayudas de Estado— Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento— Excepción de inadmisibilidad— Artículos 228CE, apartado 2, y 260TFUE, apartado2— Inejecución— Sanciones pecuniarias» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de diciembre de2012 1.Tratados de la Unión— Aplicación te...

(Asunto C‑654/11

Fecha: 13-Dic-2012

«Recurso de casación— Competencia— Prácticas colusorias— Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo— Fijación de precios y reparto del mercado— Imputabilidad de la conducta infractora de la filial a su sociedad matriz— Presunción de inocencia— Derecho de defensa— Obligación de motivación— Principio de igualdad de trato» 1.R...

Asunto C‑670/11

Fecha: 13-Dic-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)] «Protección de los intereses financieros de la Unión— Reglamento (CE, Euratom) nº2988/95— Artículos 4 y 5— Sanción administrativa— Medida administrativa— Reglamento (CEE) nº822/87— Ayudas al almacenamiento privado de mostos de uva concentrados— Origen comunitario— Reglamen...