Fecha: 13-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación fiscal (fs. 4 a 7) y una vez desarrollada la audiencia de juicio oral y público, el Tribunal Quinto de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, pronunció la Sentencia 20/2013 de 5 de junio (f...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a las acusaciones formal (fs. 13 a 21) y particular (fs. 54 a 60); y desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia 01/2009 de 6 de enero, (fs. 645 a 659), el Tribunal Segundo de Sentencia del Distrito Judicial de La Paz...
Fecha: 15-May-2014
I. DE LOS RECURSOS DE CASACIÓNI.1. Antecedentes a) En mérito a la acusación particular interpuesta por Nestor Julio Enríquez Quiroga (fs. 1 a 4 vta.) y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 13/2013 de 28 de febrero (fs. 716 a 726 vta.), el Juzgado Primero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a: Eds...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) Desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 13/2013 de 23 de septiembre (fs. 306 a 317), el Tribunal Segundo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Roberto Callisaya Mamani, autor de la comisión del...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación pública (fs. 24 a 26 vta.), y una vez desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia 05/2013 de 10 de octubre (fs. 159 a 160 vta.), el Juez Séptimo de Sentencia y Partido en lo Penal Liquidador del Tribun...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) Por Sentencia de 22 de julio de 2013 (fs. 92 a 96), emitida por el Juez de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, en juicio de reenvió al haberse anulado la Sentencia 2/2012 de 7 de diciembre (fs. 48 a 51 vta.), por Aut...
Fecha: 15-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) Con base en la acusación pública (fs. 3 a 5) y desarrollada la audiencia de juicio oral y público, el Tribunal Primero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, pronunció la Sentencia 17/2013 de 22 de noviembre, declar...
Fecha: 13-May-2014
2) Contra la referida Sentencia, el acusador particular Víctor Hugo Maldonado Ríos, interpuso el recurso de apelación restringida (fs. 356 a 360 vta.), el que fue conocido y resuelto por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, con Auto de Vista 51/2013 de 28 de junio (fs. 370 a 373), declaró admisible y procedent...
Fecha: 13-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes remitidos en casación se establece lo siguiente:a) A consecuencia de la acusación particular (fs. 3 a 5 vta.) y una vez desarrollada la audiencia de juicio oral, el Juzgado Tercero de Partido y Sentencia de El Alto, del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, pronunció la Sentencia...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a las acusaciones presentadas por el Ministerio Público (fs. 19 a 22), la Defensoría de la Niñez y Adolescencia (fs. 24 a 25 vta.) y la parte querellante (fs. 39 a 43), y desarrollada la audiencia de juicio oral, el Tribunal Sép...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito al requerimiento conclusivo de Procedimiento Abreviado (fs. 9 a 11), el Juez de Instrucción Mixto y Cautelar de San Matías del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, pronunció la Sentencia de 2 de marzo de 2012 (fs. 16...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) Con base en las acusaciones fiscal y particular (fs. 3 a 4 vta. y 9 a 11 vta. respectivamente) y desarrollada la audiencia de juicio oral, el Tribunal Primero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, pronunció la Sent...
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación particular (fs. 153 a 154), y desarrollada la audiencia de juicio oral, el Juzgado Octavo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, pronunció la Sentencia 23/2012 de 19 de diciembre (fs. 14...
Fecha: 15-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:1) En mérito a la acusación fiscal (fs. 2 a 5 vta.) y desarrollada la audiencia de juicio oral y público, el Tribunal de Sentencia de Quillacollo del Distrito Judicial de Cochabamba pronunció la Sentencia 38/2008 de 25 de noviembre (fs. 114 a...
Fecha: 13-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) El Tribunal Tercero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, previa realización de la audiencia de juicio oral, pronunció la Resolución de 17 de abril de 2010, leída íntegramente el 21 del mismo mes y año (fs. 376...
Fecha: 22-May-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes a)En merito a la acusación fiscal (fs. 4 a 6) y particular interpuesta por Constancia Quispe Escobar (fs. 10 a 11 vta.), desarrollada la audiencia de juicio por Sentencia 017/2007 de 22 de septiembre (fs. 294 a 303 vta.), el Tribunal Segundo de Sentencia de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial...
Fecha: 22-May-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes a)Mediante Sentencia 15/12 de 11 de junio de 2012 (fs. 227 a 238), el Tribunal de Sentencia de Sacaba del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a la imputada Rita Gonzales Vargas, autora de la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, tipificado y sancionado por el art....
Fecha: 02-May-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación, se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación fiscal (fs. 1 a 2 vta.) y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 34/2012 de 24 de septiembre (fs. 148 a 151 vta.), el Tribunal Primero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dec...
Fecha: 02-May-2014
Debe tenerse presente que en el actual régimen recursivo establecido por el Código de Procedimiento Penal, el recurso de casación tiene como función que el Tribunal Supremo de Justicia unifique la jurisprudencia a fin de asegurar la vigencia del principio de igualdad, de forma que todo ciudadano tenga certeza y seguridad respecto a la efectiva e ig...
Fecha: 15-May-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación particular (fs. 23 a 26 vta.) de 19 de agosto de 2002, y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 027/2005 de 6 de diciembre (fs. 416 a 420), el Juzgado Cuarto de Sentencia de la entonces...