(Action for anuulment – Regulation (EC) No 2204/2002 – Horizontal State aid – Aid for employment – Legal certainty – Subsidiarity – Proportionality – Coherence of Community action – Non‑discrimination – Regulation (EC) No 994/98

Fecha: 14-Abr-2005

23In support of its application for annulment of the contested regulation, the Kingdom of Belgium puts forward three pleas in law. 24The first plea alleges failure to comply with the limits of the authority conferred by Regulation No 994/98 in that the contested regulation does not ensure attainment of the objective of transparency and legal certai...

Asunto C-255/02

Fecha: 07-Abr-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Value Added Tax and Duties Tribunal, London) [Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice of England and Wales (Chancery Division)] (Petición de decisión prejudicial planteada por el Value Added Tax and Duties Tribunal, London) «Sexta Directiva IVA – Artículos 2, punto 1...

Asunto C-295/03

Fecha: 12-Abr-2005

«Recurso de casación – Plátanos – Importación de países terceros – Reglamento (CE) nº 2362/98 – Certificados de importación de plátanos de origen ACP – Medidas del artículo 20, letra d), del Reglamento (CE) nº 404/93 – Responsabilidad extracontractual de la Comunidad» I.Introducción 1.El presente recurso de casación se dirige contra la sentencia d...

Asunto C-446/03

Fecha: 07-Abr-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Reino Unido)] «Libertad de establecimiento – Fiscalidad – Impuesto de sociedades – Desgravación de grupo – Coherencia del sistema fiscal» 1.En el presente asunto se solicita al Tribunal de Justicia que precise el efecto de las disposic...

Asunto C‑135/04

Fecha: 07-Abr-2005

«Incumplimiento – Artículo 7, apartado 4, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres – Caza a contrapasa de la paloma torcaz en la provincia de Guipúzcoa» I.Introducción 1.El presente asunto tiene por objeto un procedimiento de infracción incoado por la Comisión contra el Reino ...

Asunto C‑140/04

Fecha: 26-Abr-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen) «Libre circulación de mercancías – Unión aduanera – Mercancías extracomunitarias sustraídas una vez descargadas en el territorio de un Estado miembro y antes de recibir un destino aduanero – Determinación de la persona obligada al pago de los correspondientes derechos –...

Asunto C‑174/03

Fecha: 21-Abr-2005

4.Por cuanto aquí interesan, los objetivos de la Directiva 93/38 se explican en su exposición de motivos del siguiente modo. 5.Los considerandos undécimo y duodécimo indican que los principales motivos por los que las entidades que operan en los sectores de que se trata no efectúan convocatorias de licitación a escala europea es «el carácter cerrad...

Asunto C‑192/04

Fecha: 21-Abr-2005

1.Mediante resolución de 17 de febrero de 2004, la Cour de cassation (Tribunal supremo francés) planteó al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234CE, dos cuestiones prejudiciales relativas a la interpretación de la Directiva 92/100/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1992, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a...

Asunto C‑223/03

Fecha: 07-Abr-2005

(Véase el asunto C‑255/02, Rec. 2006, p.I‑1609, p.I‑1613) 1 – Lengua original: portugués. ...

Asunto C‑231/03

Fecha: 12-Abr-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia [Italia]) «Contratos públicos – Artículo 43CE – Artículo 49CE – Alcance de las obligaciones de Derecho primario» I.Observaciones preliminares 1.El presente procedimiento prejudicial versa sobre el alcance del Derecho primario en el ámbito de la co...

Asunto C‑253/03

Fecha: 14-Abr-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania)] «Libertad de establecimiento – Legislación tributaria – Impuestos sobre los beneficios de las sociedades – Tributación definitiva de los beneficios de una sucursal de una sociedad no residente – Legislación nacional que excluye los establecimientos permanentes de las soc...

Asunto C‑270/03

Fecha: 14-Abr-2005

«Incumplimiento del Estado – Infracción del artículo 12 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, relativa a los residuos, en la versión de la Directiva 91/156/CEE – Empresas que efectúan con carácter profesional la recogida o el transporte de sus propios residuos – Obligación de registro – Registro» I.Introducción 1.Mediante el presente recurso, la ...

Asunto C‑276/03

Fecha: 14-Abr-2005

4.El artículo 88CE dispone que la Comisión será informada de todas las ayudas de Estado concedidas a las empresas y que examinará dichas ayudas. Con arreglo al artículo88, apartado 2, después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, la Comisión puede, dependiendo de la conclusión a la que llegue, instar al Estado m...

Asunto C‑288/04

Fecha: 28-Abr-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat (Austria)] «Interpretación de los artículos 13, párrafo primero, y 16, párrafo segundo, del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas – Impuesto sobre la renta de una persona contratada como agente local – Apreciación de las autoridades n...

Asunto C‑29/04

Fecha: 21-Abr-2005

«Incumplimiento – Artículos 8, 11, apartado 1, y 15, apartado 2, de la Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios – Contrato para la recogida y tratamiento de residuos celebrado por el municipio de Mödling sin licitación de ámbito europeo» ...

Asunto C‑3/04

Fecha: 28-Abr-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank te Utrecht (PaísesBajos)] «Significado de agente comercial − Intermediario independiente que ha negociado un contrato de fletamento y su prórroga cada año, por cuenta del propietario de un buque, mediante remuneración en forma de comisión» I.Introducción 1.El presente asunto, una cuestión...

Asunto C‑419/02

Fecha: 07-Abr-2005

(Véase el asunto C‑255/02, Rec. 2006, p.I‑1609, p.I‑1613) 1 – Lengua original: portugués. ...

Asunto C‑453/03

Fecha: 07-Abr-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank te 's-Gravenhage (Países Bajos)] «Directiva 2002/2/CE – Piensos compuestos – Materias primas – Obligación de facilitar información cuantitativa detallada en la etiqueta y al cliente – Validez – Lista de materias primas utilizables – Inexistencia – Medidas nacionales de ejecución – Suspens...

Asunto C‑495/03

Fecha: 12-Abr-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos)] «Invocación por un órgano jurisdiccional nacional de una información arancelaria vinculante facilitada a un tercero por un autoridad aduanera de otro Estado miembro en relación con una mercancía similar – Clasificación divergente en la Nomenclatura Combinad...

Asunto C‑58/04

Fecha: 07-Abr-2005

[petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania)] «IVA – Lugar de las operaciones imponibles – Entrega de bienes efectuada a bordo de un buque de crucero – Concepto de “escala fuera de la Comunidad”» 1.Mediante la presente petición de decisión prejudicial el Bundesfinanzhof (Alemania) solicita al Tribunal de Justicia qu...