Fecha: 07-Abr-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. AntecedentesDe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación particular (fs. 405 a 419) y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 09/13 de 5 de marzo de 2013 (fs. 1159 a 1191 vta.), el Juzgado Octavo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justi...
Fecha: 22-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a las acusaciones pública (fs. 4 a 9) y particular (fs. 10 a 12 vta.) de 25 de marzo de 2011 y 11 de mayo del mismo año, respectivamente (Posteriormente subsanadas); y desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia 005/...
Fecha: 07-Abr-2014
I.DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. AntecedentesDe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la querella formulada por Julieta Ticona Gutiérrez (fs. 2 a 3) y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia de 5 de marzo de 2013 (fs. 134 a 138), leída íntegramente el 8 del mismo mes y año, el Juzgado C...
Fecha: 07-Abr-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes a) En mérito a la acusación formal (fs. 1 a 2), por Sentencia 16/13 de 21 de marzo de 2013 (fs. 323 a 331), el Tribunal de Sentencia de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a los imputados Fermín Encinas Laime y Nicolasa Flores de Encinas, autores del delito de Daño Ca...
Fecha: 01-Abr-2014
c) Notificada la recurrente con el referido Auto de Vista el 26 de febrero de 2014 (fs. 856 vta.), formuló el recurso de casación que es motivo de autos el 5 de marzo del mismo año. II. DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓNDel memorial que cursa de fs. 861 a 863, se extraen los siguientes motivos:La parte recurrente señala que en la audiencia de f...
Fecha: 21-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) Con base en las acusaciones pública (fs. 9 a 14) y particular (fs. 23 a 24 vta.) y desarrollada la audiencia de juicio oral y público, Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca pronunció la Sentencia 3/2009 de...
Fecha: 17-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a las acusaciones formal y particular, presentadas por el representante del Ministerio Público y Zona Franca y Comercial de Cobija respectivamente, desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia 7 de 25 de junio de 2013,...
Fecha: 22-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación formal, presentada por el Ministerio Público y desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia de 6 de junio de 2013, (fs. 564 a 575), el Tribunal Sexto de Sentencia y Sustancias Controladas del Tribunal De...
Fecha: 22-Abr-2014
I.1.1 De los motivos de los recursos de casación De los recursos de casación interpuestos y del Auto Supremo 045/2014-RA de 24 de marzo, que resolvió su admisión, se extraen los siguientes motivos a ser analizados en esta Resolución:I.1.1.1. Recurso de Casación de Gualberto Gonzales Fernández y Carlos López Quiroz...
Fecha: 01-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la querella de Isabel Hinojosa Garnica (fs. 261 a 263) y acusación del Ministerio Público (fs. 71 a 75) y una vez desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia 11/2013 de 10 de octubre (fs. 544 a 567 vta.), el Tribun...
Fecha: 07-Abr-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes a) En mérito a la acusación formal del Ministerio Público (fs. 5 a 8), previo desarrollo de la audiencia de juicio oral, por Sentencia 13/2010 de 26 de mayo (fs. 58 a 74 vta.), se declaró al procesado Angelino Callizaya Callizaya, autor del delito de Asesinato, contenido en el art. 252 incs. 2), 3) y 6) d...
Fecha: 28-Abr-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes a) En mérito a las acusaciones pública (fs. 10 a 13 vta.) y particular (fs. 47 a 49 vta.), y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 9/2013 de 27 de septiembre (fs. 215 a 240), el Tribunal Segundo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a los imputados Leoncio, An...
Fecha: 09-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la conversión de la acción pública en acción penal privada (fs. 4) y la acusación particular (fs. 9 a 12 vta.), desarrollada la audiencia de juicio oral, el Juzgado Tercero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de...
Fecha: 07-Abr-2014
I. DEL RECURSO DE CASACIÓNI.1. Antecedentes Que el recurso de casación de referencia tuvo origen en los siguientes antecedentes:a) En mérito a la acusación pública (fs. 4 a 6) y sustanciado el juicio oral y ordinario, el Tribunal de Sentencia de Sacaba del Distrito Judicial de Cochabamba, pronunció Sentencia condenatoria 05/08 de 10 de abril de 200...
Fecha: 15-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación pública en procedimiento inmediato (fs. 9 a 10 vta.), una vez desarrollada la audiencia de juicio oral, a su conclusión, la Jueza Primera de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, pronunció la ...
Fecha: 15-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a la acusación particular (fs. 1 a 2) y su ampliación (fs. 16 a 17), y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia 1/2013 de 3 de octubre (fs. 159 a 167 vta.), el Juez de Partido Mixto Liquidador y Sentencia de Colquechac...
Fecha: 22-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) Por Sentencia 9 de 7 de mayo de 2013 (fs. 48 a 55), emitida por el Juez Segundo de Sentencia de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, se declaró al imputado Salvador Calle Ayca, autor del delito de Transporte de Sustan...
Fecha: 09-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESODe la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) De acuerdo a la enunciación del hecho efectuada en el fallo de instancia, y desarrollada la audiencia de juicio, por Sentencia de 17 de julio de 2010, que cursa de fs. 1455 a 1469 vta., el Tribunal de Sentencia de Bermejo de la entonces Co...
Fecha: 09-Abr-2014
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:a) En mérito a las acusaciones pública (fs. 2 a 3 vta.) y privada (fs. 15 a 17) de 23 de enero de 2009 y 10 de febrero del mismo año, respectivamente, y desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia de 29 de mayo de 2013 (fs. 391 a...
Fecha: 09-Abr-2014
RESULTANDOPor memorial presentado el 21 de octubre de 2013, cursante de fs. 346 a 356 vta., Luisa Mamani Solíz, interpone recurso de casación, impugnando el Auto de Vista 30/2013 de 5 de abril, de fs. 321 a 324 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Minis...