Asunto C‑509/11

Fecha: 26-Sep-2013

[Petición de decisión prejudicialplanteada por el Verwaltungsgerichtshof] «Reglamento (CE) nº1371/2007— Derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril— Artículo 17— Indemnización por el precio del billete de transporte en caso de retraso— Excepción de fuerza mayor— Procedencia— Artículo 30, apartado 1, párrafo primero— Facultades del organi...

Asunto C‑526/11

Fecha: 12-Sep-2013

(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf) «Contratos públicos— Directiva 2004/18/CE— Artículo 1, apartado 9, párrafo segundo, letrac)— Concepto de “organismo de Derecho público”— Requisito relativo bien a la financiación de la actividad, bien al control de la gestión, o bien al control de la actividad por parte...

Asunto C‑539/11

Fecha: 26-Sep-2013

(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana) «Artículos 49TFUE y 56TFUE— Libertad de establecimiento— Salud pública— Ópticos— Normativa regional que supedita el establecimiento de nuevas ópticas a una autorización— Límites demográficos y geográficos— Justificación— Idoneidad para ...

Asunto C‑546/11

Fecha: 26-Sep-2013

(Petición de decisiónprejudicial planteada por el Højesteret) «Igualdad de trato en el empleo y la ocupación— Prohibición de discriminación por motivo de edad— Directiva 2000/78/CE— Artículo 6, apartados 1 y 2— Negativa a abonar una remuneración por disponibilidad a los funcionarios que han cumplido 65años y que tienen derecho a una pensión de jubi...

(Asunto C‑56/12

Fecha: 19-Sep-2013

«Recurso de casación— Competencia— Abuso de posición dominante— Mercado de cartuchos de tinta— Decisión por la que se desestima una denuncia— Falta de interés comunitario— Escasa probabilidad de demostrar laexistencia de una infracción del artículo 82CE— Importancia de la gravedaddela supuesta infracción» 1.Recurso de casación— Motivos— Necesidad d...

(Asunto C‑573/11

Fecha: 05-Sep-2013

«Recurso de casación— Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea— Representación mediante un abogado que no tiene la condición de tercero— Recurso de anulación manifiestamente inadmisible—Motivos del recurso de casación manifiestamente infundados» 1.Procedimiento judicial— Escrito de interposición del recurso— Requisitos ...

Asunto C‑579/12

Fecha: 19-Sep-2013

«Reexamen de la sentencia del Tribunal General T‑268/11P— Función pública— Decisión de la Comisión por la que se deniega la acumulación de vacaciones anuales retribuidas que no pudieron ser disfrutadas por un funcionario durante el período de devengo debido a una baja por enfermedad de larga duración— Artículo 1 sexto, apartado 2, del Estatuto de l...

Asunto C‑614/11

Fecha: 12-Sep-2013

(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Oberster Gerichtshof) «Política social— Igualdad de trato entre hombres y mujeres— Directiva 76/207/CEE— Contrato de trabajo de duración determinada celebrado con anterioridad a la adhesión del Estado miembro— Contrato que llega a su término con posterioridad a la adhesión— Reglamentación laboral qu...

(Asunto C‑616/12

Fecha: 12-Sep-2013

«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Recurso de casación manifiestamente infundado— Artículo 263TFUE, párrafo sexto— Plazo para recurrir» 1.Recurso de anulación— Motivos— Vicios sustanciales de forma— Alcance— Falta o insuficiencia de motivación— Negativa de acceso al expediente— Inclusión (Ar...

Asunto C‑625/11

Fecha: 26-Sep-2013

«Recurso de casación— Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)— Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas— Reglamento (CE) nº1907/2006 (Reglamento REACH)— Artículos 57y59— Sustancias sujetas a autorización— Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante— Inclusión en la lista de sustancias ...

Asunto C‑626/11

Fecha: 26-Sep-2013

«Recurso de casación— Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)— Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas— Reglamento (CE) nº1907/2006 (Reglamento REACH)— Artículos 57y59— Sustancias sujetas a autorización— Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante— Inclusión en la lista de sustancias ...

Asunto C‑64/12

Fecha: 12-Sep-2013

(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Hoge Raad der Nederlanden) «Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales— Contrato de trabajo— Artículo 6, apartado 2— Ley aplicable a falta de elección— Ley del país en el que el trabajador “realiza habitualmentesu trabajo”— Contrato que presenta vínculos más estrec...

(Asunto C‑64/13

Fecha: 05-Sep-2013

«Recurso de casación— Recurso por omisión— Artículo265TFUE— Recurso de indemnización— Abstención del Parlamento de incoar un procedimiento por incumplimiento— Abstención del Parlamento de instar a la OLAF a abrir unainvestigación— Inadmisibilidad manifiesta» 1.Recurso de anulación— Actos recurribles— Negativa de la Comisión a iniciar un procedimien...

Asunto C‑661/11

Fecha: 19-Sep-2013

[Petición de decisión prejudicialplanteada por la Cour de cassation (Bélgica)] «Marcas— Directiva 89/104/CEE— Artículo 5— Consentimiento del titular de una marca al uso por un tercero de un signo idéntico a ésta— Consentimiento prestado en el marco de una explotación compartida— Posibilidad que tiene dicho titular de poner fin a la explotación comp...

(Asunto C‑668/11

Fecha: 26-Sep-2013

«Recurso de casación— Competencia— Prácticas colusorias— Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo— Fijación de precios y reparto del mercado— Infracción del artículo 81CE— Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz— Efecto disuasorio— Igualdad de trato— Cooperación— Obligación de motivación—...

(Asunto C‑679/11

Fecha: 26-Sep-2013

«Recurso de casación— Competencia— Prácticas colusorias— Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo— Fijación de precios y reparto del mercado— Infracción del artículo 81CE— Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz— Obligación de motivación— Derechos fundamentales— Efecto disuasorio— Igualda...

Asunto C‑77/11

Fecha: 17-Sep-2013

«Recurso de anulación— Adopción definitiva del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2011— Acto del Presidente del Parlamento mediante el que se declara esta adopción definitiva— Artículo 314TFUE, apartado 9— Establecimiento por el Parlamento y el Consejo del presupuesto anual de la Unión— Artículo 314TFUE, párrafo primero— Principio de...

Asunto F‑124/11

Fecha: 30-Sep-2013

1.Funcionarios— Agentes temporales— Contratación— Directriz interna de una agencia de la Unión relativa a la renovación de los contratos de trabajo de duración determinada— Efectos jurídicos— Infracción— Comportamiento lesivo en el funcionamiento del servicio (Régimen aplicable a los otros agentes, art.8) 2.Funcionarios— Agentes temporales— Decisió...

Asunto F‑126/11

Fecha: 11-Sep-2013

1.Funcionarios— Régimen disciplinario— Investigación previa a la incoación de un procedimiento disciplinario— Obligación de identificar a la persona que llevó a cabo la investigación en la resolución sancionadora adoptada a la finalización del procedimiento— Inexistencia (Estatuto de los Funcionarios, anexoIX, art.3) 2.Funcionarios— Derechos y obli...

Asunto F‑158/12

Fecha: 25-Sep-2013

Funcionarios— Agentes contractuales— Contratación— Clasificación en grado— Consideración de la experiencia profesional— Facultad de apreciación de la autoridad competente para celebrar los contratos— Interpretación de la normativa de la Unión— Límites [Régimen aplicable a los otros agentes, art.82, ap.2, letrab)] Si bien la administración goza de u...