Fecha: 01-Ago-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: Los recursos de casación interpuestos a fs. 316-317 por Carmen Agar Romero Meneses y a fs. 341-342 por Serafín Lozada García, impugnado el Auto de Vista de fs. 306-307 pronunciado en fecha 11 de enero de 2002 por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Cochabamba, dentro de la demanda de respo...
Fecha: 28-Ago-2003
CONSIDERANDO: Que, de la revisión de antecedentes, se advierte que Wálter Policarpio Vargas, a tiempo de interponer el recurso de apelación restringida, no especifica menos invoca el precedente contradictorio; ni lo hace en casación, menos señala la contradicción existente entre el Auto de Vista impugnado y algún precedente, que sirva de base para ...
Fecha: 19-Ago-2003
CONSIDERANDO: Que el procesado Irineo Gonzáles López a fs. 329-331 vlta., recurre de casación, circunscribiéndose a hacer una extensa relación del hecho que termina reconociendo haberse aprovechado de la confianza de los socios de la Empresa de Transporte Kanata; empero sin llenar el voto que exige el ritual sagrado previsto en el art. 301 del Códi...
Fecha: 29-Ago-2003
Que, habiendo entrado en vigencia la Ley N° 2445 de 13 de marzo de 2003, relativa a la substanciación y resolución de procesos de responsabilidades contra las mencionadas autoridades, corresponde dar aplicación a su art. 5-II), que dispone que los procesos que se hubieran iniciado por los procedimientos abrogados, como el presente, dentro de los 18...
Fecha: 28-Ago-2003
CONSIDERANDO: Que, de la revisión de antecedentes, se advierte que Antonia Rojas Vda. de Cutili y Sofía Cutili Rojas a tiempo de interponer el recurso de apelación restringida a fs. 260-264, no especifican menos invocan el precedente contradictorio; ni lo hace en casación, menos señalan la contradicción existente entre el Auto de Vista impugnado y ...
Fecha: 25-Ago-2003
Impugnando el auto de vista, mediante el recurso extraordinario de casación, en él se acusa al tribunal que en la forma ha incurrido en quebrantamiento de los arts. 192-2) y 236 del Código de Procedimiento Civil; por no contener la fundamentación debida y acomodarse el contenido a los puntos apelados, incurriendo en la nulidad dispuesta por el nume...
Fecha: 01-Ago-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: Los recursos de casación de fs. 329-331 y 333-336, interpuestos por Mario Vargas Mamani y Jorge Lionel Galindo Ruiz, respectivamente, contra el Auto de Vista de fs. 325-326 de fecha 30 de octubre de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, den...
Fecha: 18-Ago-2003
Que, el art. 416 del ya referido Código establece que el recurso de casación procede para impugnar Autos de Vista dictados por las Cortes Superiores de Justicia que sean contrarios a otros precedentes pronunciados por las Salas Penales de otras Cortes Superiores o la Sala Penal de la Corte Suprema, entendiéndose que existe contradicción, cuando en ...
Fecha: 19-Ago-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: El recurso de nulidad y casación interpuesto por Franci Segovia Moscoso a fs. 119-123, impugnando el Auto de Vista de fecha 28 de febrero de 2002 de fs. 115-116, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el...
Fecha: 28-Ago-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 146-148 vlta., interpuesto por Félix Chura Jancko, contra el Auto de Vista de fs. 137-139 vlta. de fecha 31 de julio del año en curso, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, dentro del juicio penal oral seguido por el Ministerio Público y la acusación particu...
Fecha: 28-Ago-2003
Que, en el sub-lite, se evidencia que el recurso de casación interpuesto por Jaime Arauz Sánchez, impugnando el Auto de Vista de fs. 173 y vlta.; cumple con los requisitos formales exigidos para su admisión previstos por los citados arts. 416 y 417 de la Ley N° 1970, es decir invoca tanto en la apelación restringida de fs. 141-143, como en el recur...
Fecha: 28-Ago-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 60-61 interpuesto por Armando Mamani Colque, impugnando el Auto de Vista de fs. 57 de 24 de junio de 2003, dictado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente por el delito de transporte de sustancias controladas; ...
Fecha: 19-Ago-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Lucio Cabrera elgarejo e Hilda Salvatierra de Cabrera a fs. 296-298 vlta. y por Carlos Hernán Huanca Flores a fs. 301-302 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 4 de abril de 2002 de fs. 293-294, pronunciado por la sala Penal Tercera de la Corte Superio...
Fecha: 18-Ago-2003
CONSIDERANDO: Que contra la resolución señalada al exordio, recurre de nulidad y casación el procesado Alvaro Omar Landa Durán a fs. 4.494 - 4.498, denunciando centralmente la violación de los arts. 345 y 349-3) del Código Penal, arts. 29-2), 30, 31, 32 y 33 del nuevo Código de Procedimiento Penal que regulan el régimen de la prescripción y la vuln...
Fecha: 18-Ago-2003
CONSIDERANDO: Que no conforme con el Auto de Vista mencionado, recurre de nulidad y casación el procesado Angel Choque Saavedra a fs. 138-139 vlta., acusando la violación de los arts. 134 y 144 del Código de Procedimiento Penal, por lo que solicita al Supremo Tribunal se case el auto de vista referido y se lo declare absuelto de pena y culpa...
Fecha: 19-Ago-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Yhilka Fátima Hinojosa Fernández, Fiscal de Materia adscrita a la Policía Técnica Judicial a fs. 439-442 vlta., y por Marcelo Pacheco Leroux, Ana Leticia Daza Noya y María Rocio Benitez Suárez a fs. 462-469 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 24 de m...
Fecha: 28-Ago-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 262-264, interpuesto por Juan Carlos Piedra Espinoza, contra el Auto de Vista de fs. 245 y vlta., de fecha 16 de mayo del año en curso, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del juicio penal oral, público y contradictorio seguido por el Ministerio...
Fecha: 29-Ago-2003
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Edgar Tancara Sandagorda y Mario Arandia Nogales a fs. 463-465, impugnando el Auto de Vista de fecha 31 de mayo de 2003 de fs. 455-456 vlta., en el proceso penal seguido por el Ministerio Público y a querella de Juán José Torrico Senzano y otros contra los recurrentes y Zenón Oscar Padilla Cáceres y He...