Auto Supremo AS/1182/2017

IV. FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN:
1.- El recurso de casación, es un medio de impugnación de las resoluciones judiciales, que tiene por finalidad efectuar el control de los hechos mediante los errores de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba, también permite analizar los errores in judicando (aplicación del derecho al hecho controvertido) y errores in procedendo (vicios de nulidad con o sin reposición), la forma de impugnar la decisión judicial es de corte vertical, así al emitirse la sentencia el criterio del Juez de primera instancia puede ser cuestionada mediante el recurso de apelación, sobre el que se emitirá un pronunciamiento que ratifique la sentencia o modifique el decisorio asumido, caso para el cual la parte disconforme con el fallo podrá recurrir de casación en contra del Auto de Vista, en el que se debatirá los argumentos que fundan dicha Resolución de Vista, así el recurso de casación cuestiona el argumento del Auto de Vista, y no el argumento de la Sentencia, caso para el cual se encuentra el recurso de apelación, esa es la forma de impugnación vertical, que regenta el Código de Procedimiento Civil asimilado por el actual Código Procesal Civil; puede ocurrir que el Tribunal de alzada haya definido la controversia en base a un solo argumento, como por ejemplo puede ser la aplicación de la cosa juzgada, la prescripción o que el fondo de la controversia se funde en un argumento sustentable, en base a dicha consideración ya no estará obligado de argumentar el elenco probatorio que se encuentra subordinado al argumento central, caso para el cual los recursos deben impugnar dicho argumento central sea de la Sentencia o del Auto de Vista, colacionando –en caso de suponer que modificarán el argumento central- el resto de los argumentos, empero se la debe efectuar en contra del Auto de Vista