Asunto C‑401/11

Fecha: 11-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud) «Agricultura— FEOGA— Reglamento (CE) nº1257/1999— Ayuda al desarrollo rural— Ayuda al cese anticipado de la actividad agraria— Cesionista no menor de cincuenta y cinco años pero que en el momento de la cesión de su explotación no tiene aún la edad de jubilación normal— Concep...

(Asunto C‑413/11

Fecha: 18-Abr-2013

«Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento— Transporte aéreo— Reglamento (CE) nº261/2004— Derecho de los pasajeros a una indemnización en caso de gran retraso de un vuelo— Principio de separación de poderes enlaUnión» Transportes— Transportes aéreos— Reglamento (CE) nº261/2004— Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos...

Asunto C‑463/11

Fecha: 18-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg) «Directiva 2001/42/CE— Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente— Artículo3, apartados4 y 5— Determinación del tipo de planes que pueden tener efectos significativos en el medio ambiente— Planes urbanísticos de “desar...

Asunto C‑480/10

Fecha: 25-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Fiscalidad— Directiva 2006/112/CE— Artículo11— Legislación nacional que reserva a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de formar un grupo de personas que pueda calificarse de sujeto pasivo único delIVA» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de2013 1.Recurso...

Asunto C‑535/11

Fecha: 11-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg) «Procedimiento prejudicial— Reglamento (CE) nº726/2004— Medicamentos para uso humano— Procedimiento de autorización— Exigencia de autorización— Concepto de medicamentos “desarrollados” mediante determinados procedimientos biotecnológicos que figuran en el apartado 1 del anexo a...

Asunto C‑548/11

Fecha: 18-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen) «Seguridad social— Reglamento (CEE) nº1408/71— Artículo 1, letrar)— Concepto de “períodos de seguro”— Artículo 46— Cálculo de la pensión de jubilación— Períodos de seguro que se deben considerar— Trabajador fronterizo— Período de incapacidad laboral— Acumulación de prestaci...

(Asunto C‑55/12

Fecha: 25-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Directiva2003/96/CE— Imposición de los productos energéticos y de la electricidad— Exención del impuesto especial del carburante destinado a los vehículos de motor utilizados por los minusválidos— Mantenimiento de la exención tras haber expirado el período transitorio— Infracción» 1.Estados miembros— Obligaciones— Ejecuci...

Asunto C‑565/11

Fecha: 18-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu) «Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión— Normativa nacional que limita los intereses que dicho Estado tiene que abonar por el impuesto devuelto— Intereses calculados a partir del día siguiente a la presentación de la solicitu...

Asunto C‑595/11

Fecha: 18-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf) «Política comercial— Reglamento (CE) nº1470/2001— Reglamento (CE) nº1205/2007— Arancel Aduanero Común— Clasificación arancelaria— Nomenclatura Combinada— Derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas— Aplicabilidad de los dere...

Asunto C‑625/10

Fecha: 18-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Transporte— Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios— Directiva 91/440/CEE— Artículo 6, apartado 3, y anexoII— Directiva 2001/14/CE– Artículo 14, apartado2— Falta de independencia jurídica del administrador de la infraestructura ferroviaria— Artículo11— Inexistencia de un sistema de incentivos— Transposición incomplet...

Asunto C‑636/11

Fecha: 11-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht MünchenI) «Reglamento (CE) nº178/2002— Protección de los consumidores— Seguridad alimentaria— Información al público— Comercialización de un alimento no apto para el consumo humano pero que no presenta riesgos para la salud» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1...

(Asunto C‑64/11

Fecha: 25-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Libertad de establecimiento— Artículo49TFUE— Restricciones— Legislación tributaria— Tributación inmediata de las plusvalías latentes— Traslado de la residencia de una sociedad, cese de actividad de un establecimiento permanente o transferencia de activos de tal establecimiento» 1.Recurso por incumplimiento— Objeto del lit...

Asunto C‑645/11

Fecha: 11-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof) «Reglamento (CE) nº44/2001— Artículos 1, apartado 1, y 6, número1— Concepto de “materia civil y mercantil”— Pago indebidamente realizado por una entidad estatal— Pretensión de restitución de este pago en el marco de un recurso jurisdiccional— Determinación del foro en caso de con...

(Asunto C‑65/11

Fecha: 25-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Fiscalidad— Directiva 2006/112/CE— Artículos9 y 11— Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo delIVA— Consulta al Comité delIVA» 1.Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto s...

Asunto C‑652/11

Fecha: 11-Abr-2013

«Recurso de casación— Competencia— Práctica colusoria— Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo— Pago de la multa por el codeudor solidario— Interés en ejercitar la acción— Carga de la prueba» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de2013 1.Recurso de casación— Motivos— Necesidad de una ...

(Asunto C‑74/11

Fecha: 25-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Fiscalidad— Directiva2006/112/CE— Artículos9 y11— Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA y que limita a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de constituir tal gr...

Asunto C‑81/12

Fecha: 25-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti) «Política social— Igualdad de trato en el empleo y la ocupación—Directiva2000/78/CE— Artículos 2, apartado 2, letraa), 10, apartado 1, y17— Prohibición de la discriminación basada en la orientación sexual— Concepto de “hechos que permit[e]n presumir la existencia de discri...

Asunto C‑85/11

Fecha: 09-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Fiscalidad— Directiva 2006/112/CE— Artículos9 y11— Legislación nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas comoun solo sujeto pasivo delIVA» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de abril de2013 Armonización de las legi...

(Asunto C‑86/11

Fecha: 25-Abr-2013

«Incumplimiento de Estado— Fiscalidad— Directiva2006/112/CE— Artículos9 y 11— Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo delIVA» Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Sujetos...

Asunto C‑89/12

Fecha: 25-Abr-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie) «Empresas comunes— Contratos celebrados con los miembros del personal— Régimen aplicable— Reglamento (CE) nº876/2002» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de2013 1.Derecho de la Unión Europea— Interpretación— Textos plurilingües— Interpretación ...