Fecha: 14-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: El recurso de nulidad o casación interpuesto por Humberto Crispín Choquecallata a fs. 675 y vlta., impugnando el Auto de Vista de fs. 672 y vlta., de 17 de mayo de 2001, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Oruro, en la demanda de responsabilidad civil dedu...
Fecha: 09-Nov-2001
Que, en el presente caso, existe un vicio sustancial de nulidad que da lugar a que este Tribunal Supremo haga uso de la potestad que le reconoce la segunda parte del art. 308 del citado cuerpo de leyes procesales, para reponer obrados...
Fecha: 08-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: El recurso de nulidad y casación de fs. 165-166 interpuesto por Félix Huayta Gutiérrez, impugnando el Auto de Vista de fs. 162-163 pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior de Oruro, dentro del proceso seguido por el Ministerio Público contra el recurrente por el delito de violación y lesio...
Fecha: 14-Nov-2001
Que, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de La Paz, como Tribunal de alzada, por Auto de Vista de fs. 164-165, revoca la sentencia apelada, en consecuencia absuelve al procesado del delito de tentativa de suministro de sustancias controladas, previsto por el art. 8vo. del Código Penal con relación al art. 51 de la Ley 1008, declarándole depe...
Fecha: 05-Nov-2001
2º. Que la disposición cuarta de Disposiciones Transitorias de la L. Nº 2175, faculta al Fiscal General de la República contratar por tiempo de doce meses abogados que actúen bajo el denominativo de adjuntos, supone fiscales de recursos, de materia y fiscales asistentes, de acuerdo al art. 36-14 de la Ley Orgánica del Ministerio Público...
Fecha: 14-Nov-2001
En grado de apelación la Corte Superior de Justicia de La Paz por conducto de la Sala Penal Primera, pronuncia el Auto de Vista de fs. 275 y vlta., por medio del cual confirma la sentencia apelada de fs. 261 - 263; y contra cuya resolución recurre de nulidad y casación Hugo Velasco Calle a fs. 277 y vlta., acusando la infracción de los arts. 58 y 9...
Fecha: 15-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: Los recursos de casación de fs. 388-390 y 391-393 interpuestos por Aída Rodríguez Escalante y Olga Castro Mejía, respectivamente, contra el Auto de Vista de fs. 384-386 de fecha 8 de diciembre de 2000, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, de...
Fecha: 15-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: El recurso de casación de fs. 364-367 interpuesto por María Velasco Rojas, contra el Auto de Vista de fs. 361-362 vlta. de fecha 29 de mayo del año en curso, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por María Río...
Fecha: 07-Nov-2001
DISTRITO: La PazPARTES: Natalio Sullcani Huallpa c/ Banco del Estado en LiquidaciónRELATOR: MINISTRO DR.- Carlos Rocha Orosco...
Fecha: 13-Nov-2001
Contra el anotado fallo de segunda instancia, recurre de nulidad o casación el incriminado Heriberto Layme Mamani, acusando la violación del art. 242 incisos 3) y 4) del Código de Procedimiento Penal, y del principio procesal de no reformar en contra del procesado, al concluir pide al Supremo Tribunal declare la nulidad de la resolución recurrida o...
Fecha: 14-Nov-2001
Que, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de La Paz, como Tribunal de alzada, mediante Auto de Vista de fs. 251-252, confirma la sentencia apelada, con la aclaración de que los treinta años de presidio es sin derecho a indulto; de cuyo fallo recurren de nulidad o casación Roberto Poma Flores a fs. 253-254, Juan Carlos Quispe Zuleta a fs. 255-...
Fecha: 07-Nov-2001
Que, contra el anotado fallo deduce recurso de nulidad y casación el representante del Ministerio Público, arguyendo la violación del art. 48 con relación a los incisos i), ll) y m) del art. 33 de la Ley 1008, por cuanto no se habrían tomado en cuenta las pruebas aportadas y la flagrancia de los hechos, al concluir solicita al Supremo Tribunal case...
Fecha: 13-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: El recurso de casación de fs. 712- 714 interpuesto por Mario Felix Mamani Merlo, impugnando el Auto de Vista de fs. 708- 709 pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de La Paz, dentro del proceso penal seguido por Francisca Jenny Posada Vda. de Vásquez contra el recurrente por el ...
Fecha: 15-Nov-2001
Que elevada la sentencia en grado de apelación la Sala penal Segunda de la Corte Superior de Cochabamba dicta el Auto de Vista de fecha 20 de febrero de 2001 confirmando en todas sus partes la resolución de fs. 786- 787 de obrados...
Fecha: 14-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: El recurso de casación interpuesto por Wilma Plata Arnez a fs. 342 - 343 vlta., impugnando el Auto de Vista de fs. 338 - 339 vlta. de 29 de febrero de 2001, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Ministe...
Fecha: 07-Nov-2001
DISTRITO: CochabambaPARTES: Gregoria Trujillo vda. de Escobar c/ José Luis García Sánchez...
Fecha: 13-Nov-2001
Que, contra dicho Auto de Vista plantea recurso de casación Graciela Lima de Cegales, acusando la infracción de los arts. 984 del Código Civil y 330 del Código de Procedimiento Penal, al concluir pide al Supremo Tribunal case el auto recurrido...
Fecha: 07-Nov-2001
CONSIDERANDO: Que, del análisis exhaustivo de los datos del proceso, se tiene que por Auto Supremo de fs. 281-281 vlta. de fecha 27 de marzo de 1998, se declara infundado el recurso de casación interpuesto por la procesada Nancy Castellón de Lujan contra el Auto de Vista de fs. 269-270 que confirma la sentencia de primera instancia de fs. 247-248 v...
Fecha: 13-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: El recurso de nulidad y/o de casación de fs. 623-625 interpuesto por Gregorio Alban Molina, Gabriela Alban Condori y Jimena Alban Condori, impugnando el Auto de Vista de fs. 620-621 pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito de Potosí, dentro del proceso penal seguido p...
Fecha: 10-Nov-2001
Que el procesado a tiempo de interponer el recurso de casación a fs. 221- 222 vlta., acusa a los tribunales inferiores de haberle ocasionado agravios, al condenarlo por los delitos atribuidos, siendo que en su contra no existe ningún indicio de culpabilidad que justifique la condena; hecho que considera como errónea apreciación e interpretación de ...