Fecha: 08-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de casación interpuesto por Juan Ticona Cruz a fs. 199 - 200 vlta., impugnando el Auto de Vista de fs. 193 y vlta. de 30 de enero de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de La Paz, dentro del proceso penal seguido por Marína Málaga de...
Fecha: 15-Nov-2001
Contra el referido Auto de Vista recurre de nulidad y casación el querellante Jaime Flores Miranda con los fundamentos expuestos en el memorial de los folios 286-287 de obrados, acusando la infracción del inc. 7) del art. 297 y 244 última parte del Código de Procedimiento Penal, por no haberse dispuesto medidas de seguridad, omisión que vicia de nu...
Fecha: 09-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: Los recursos de casación de fs. 461-465, 471-472 y 480-482 interpuestos por el Fiscal de Sala Superior y los procesados: Julia Gómez Alanoca y Eusebio Yujra Villca, respectivamente, contra el Auto de Vista de fs. 459-460 de fecha 13 de noviembre de 2000, pronunciado por la Sala Penal Primera de la ...
Fecha: 08-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: Los recursos de nulidad y casación interpuestos a fs. 171-174 por Rogelio Durán Jurado, Fiscal de Sala Superior; a fs. 178-179 por Alberto Villca Apaza, impugnando el Auto de Vista que cursa a fs. 168-170 de fecha 21 de noviembre de 2000, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior ...
Fecha: 06-Nov-2001
DISTRITO: Potosí...
Fecha: 07-Nov-2001
Que, contra dicha resolución interpone recurso de apelación el Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, por lo que la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Santa Cruz, como Tribunal de alzada, por Auto de Vista de fs. 473-474 vlta. confirma en todas sus partes la sentencia dictada contra Vidal Chávez Valenzuela y Winston Flores Carvallo, a...
Fecha: 15-Nov-2001
Que, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de La Paz, como Tribunal de alzada, por Auto de Vista de fs. 153-154 revoca la sentencia apelada con relación a la calificación del tipo penal de asesinato y declara al procesado Santos Colque Apaza, autor del delito de homicidio previsto por el art. 251 del Código Penal, modificado por el art. 2, num...
Fecha: 15-Nov-2001
DISTRITO: Cochabamba...
Fecha: 08-Nov-2001
Que, el recurso de casación, es un instituto procesal de data antigua y de antecedentes ampliamente conocidos, con doctrina y abundante jurisprudencia. En el caso presente, no se ha llegado a comprender debidamente en sus alcances, de aquí porque se cometen errores en su contenido, forma y fondo de exponerlo, lo que impide que el tribunal de casaci...
Fecha: 10-Nov-2001
DISTRITO: La PazPARTES: Humberto Rodríguez Veizaga y otros c/ Ex - Banco del Estado...
Fecha: 01-Nov-2001
Que en mérito a la apreciación y valoración de las pruebas del proceso los juzgadores cuya resoluciones se impugnan aplicaron correctamente las normas...
Fecha: 15-Nov-2001
Contra el referido Auto de Vista recurre de casación la procesada a fs. 127-129 de obrados alegando básicamente que se faltó al debido proceso, violándose su derecho de defensa al no haber podido contrainterrogar a los investigadores que sirvió de base para el fundamento de la sentencia...
Fecha: 10-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GützlaffVISTOS: El recurso de casación interpuesto por Alicia Aguilar Sánchez a fs. 399-401, impugnando el Auto de Vista de fs. 395-396 vlta. de fecha 6 de noviembre de 2000, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Respetable Corte Superior de Justicia del Distrito de Cochabamba, dentro del proceso penal segui...
Fecha: 07-Nov-2001
DISTRITO: La PazPARTES: Federación de Jubilados Ferroviarios y R.A. c/ Empresa Nacional de Ferrocarriles "ENFE"...
Fecha: 14-Nov-2001
2.- Con relación a la identificación del procesado Máximo Laura Alvarez o Máximo Laura Alvarado, no existe duda alguna que se trata de una misma persona, toda vez que el error cometido en la sentencia de primer grado fue enmendado por el Tribunal de alzada a solicitud expresa del propio procesado...
Fecha: 13-Nov-2001
Contra esta resolución, los coincriminados referidos, han interpuesto los recursos de nulidad anotados en el exordio, donde los recurrentes en forma coincidente se limitan ha acusar nulidades en la tramitación del caso materia de litis...
Fecha: 08-Nov-2001
Contra el anotado fallo de segundo grado, recurre de casación el incriminado Segundino Menacho Choque, quien refiere lo sucedido, puntualizando que la pena impuesta y el delito tipificado no se subsume al art. 251 del Código Penal, toda vez, que el señor Parra no estaba muerto después del golpe de puño que le había inferido, sino que fallece recién...
Fecha: 09-Nov-2001
Declara al procesado Enrique Márquez Salazar, absuelto de culpa y pena del delito de tráfico de sustancias controladas, tipificado en el art. 48 de la Ley 1008, por no existir prueba plena en su contra y no tener el tribunal pleno convencimiento de la comisión del delito que se le acusa conforme al art. 244-1) del Código de Procedimiento Penal. En ...
Fecha: 13-Nov-2001
Contra el referido Auto de Vista, recurre de nulidad y casación el incriminado Justo Loayza Medina, acusando la violación de los arts. 200-2) del Código de Comercio, 20 del Nuevo Código de Procedimiento Penal, 101, 234-1), 240, 252 del Código de Procedimiento Penal, al final pide al Supremo Tribunal case el auto recurrido, o declare la nulidad de t...
Fecha: 07-Nov-2001
Contra el referido Auto de Vista, recurre de nulidad o casación el encausado Cándido Algarañaz Flores, con los argumentos expuestos en su memorial mencionado en el exordio, acusa que el ad-quem ha infringido y quebrantado normas procesales, realizando mala interpretación del art. 16-1) de la Constitución Política del Estado, 135, 243 del Código de ...