Fecha: 07-Nov-2001
CONSIDERANDO.- Que, contra el Auto de Vista cursante a fs. 571-571 vlta. que confirma la sentencia de primera instancia que determina: la condena de Reginaldo Pereira Pineyro por la comisión de los delitos de "robo agravado y uso de instrumento falsificado"; absolución de Carlos Aníbal La Fuente Miserendino en la comisión de todos los delitos endil...
Fecha: 07-Nov-2001
Que, por lo expuesto, en el sub-lite, se ha atentado contra el principio de la inviolabilidad de la defensa en juicio preconizado por el art. 16 de la Constitución Política del Estado, art. 3ro. del Código de Procedimiento Penal y las reglas del debido proceso. En consecuencia es facultad del Supremo Tribunal dar aplicación al art. 307 inciso 4) de...
Fecha: 14-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero García VISTOS: El recurso extraordinario de casación interpuesto por el Dr. Rogelio Durán Jurado Fiscal de Sala Superior a fs. 342 - 346, impugnando el Auto de Vista de fs. 339 - 340 vlta., de 19 de febrero de 2001, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de La Paz, den...
Fecha: 14-Nov-2001
DISTRITO: OruroPARTES: Eduardo Oscar Zapata Astete c/ Empresa Constructora "Peñaranda" S.R.L...
Fecha: 15-Nov-2001
Contra el referido Auto de Vista recurre de casación el procesado Tito Coimbra Flores, con los argumentos expuestos en el memorial cursante en los folios 536-541, acusa la violación del art. 48 de la Ley 1008, por inculparlo de un delito que jamás cometió, que los tribunales de instancia han efectuado erróneo e incompleto análisis de la prueba, en ...
Fecha: 09-Nov-2001
DISTRITO: PotosíPARTES: Servicios Eléctricos Potosí S.A. (SEPSA) c/ Alfredo Gamboa Chumacero y otros...
Fecha: 10-Nov-2001
Que, la declaración voluntaria notariada de fs. 130 efectuada por Raquel Ribera Porcel querellante, no destruye ni enerva el hecho probado; en todo caso podría tener relevancia con relación a la imputación, no así en lo que se refiere a la acción que es de orden público...
Fecha: 09-Nov-2001
DISTRITO: La PazPARTES: Juan Chambilla Quispe c/ Banco Mercantil...
Fecha: 09-Nov-2001
CONSIDERANDO: Que de conformidad con el art. 135 del Código de Procedimiento Penal, la valoración de todos los medios de prueba aportados en un proceso corresponde hacerlo privativamente a los órganos jurisdiccionales, y por otra parte, que la infracción de la Ley Penal sólo se da cuando se ha efectuado mala calificación de los hechos reconocidos e...
Fecha: 13-Nov-2001
Que, en el caso que se examina, el representante del Ministerio Público que ostenta el monopolio de la acusación según describe el art. 5º de la L. Nº 2175 de 13 de febrero de 2001, se circunscribe a hacer una relación escueta e insubstancial de que los tribunales inferiores no han valorado la abundante prueba de cargo, sin precisar siquiera por ap...
Fecha: 15-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS.- Los recursos de casación de fs. 1829-1830, 1832-1833 y 1835-1836 interpuestos por: Lucio López Claros, Edgar Severo Salinas Corini y Cleto Condori Guzmán, impugnado el Auto de Vista de fs. 1822-1826 pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Beni, en el proceso penal seguid...
Fecha: 13-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: Los recursos de casación interpuestos a fs. 186-189 por Rogelio Durán Jurado, Fiscal de Sala Superior; a fs. 191-191 vlta., por Gregorio Cori Patana, impugnando el Auto de Vista que cursa a fs. 183-184 vlta., de fecha 19 de octubre de 2000, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior...
Fecha: 15-Nov-2001
Contra el referido Auto de Vista, recurre de casación la parte civil, acusando la violación de los arts. 38, 39, 252, 310 última parte del Código Penal, al concluir pide al Supremo Tribunal case en forma parcial el auto recurrido en lo referente a la sanción...
Fecha: 15-Nov-2001
DISTRITO : La Paz. JUICIO : Ordinario PARTES : Cirilo Yupanqui Machaca c/ Emiliano Chuquimia Quisbert...
Fecha: 10-Nov-2001
CONSIDERANDO: Que, del examen de los antecedentes que cursan el proceso, con relación a la fundamentación e infracción de leyes acusadas en el recurso (arts. 134 y 135 del Código de Procedimiento Penal); cabe manifestar en cuanto al art. 134 se refiere, el mismo es inatinente, porque los jueces de instancia, han aceptado todas las pruebas ofrecidas...
Fecha: 15-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: Los reccursos de casación y nulidad de fs. 505-507, 508-514, 515-515 Y 517-518 interpuestos por: Cinthia Chávez Méndez, Hugo Manuel Rayo Lizama, Erick Velasco Condarco y Benjamín Saucedo Céspedes, respectivamente, contra el Auto de Vista de fs. 501-503 de fecha 5 de abril del año en curso, pronunc...
Fecha: 14-Nov-2001
CONSIDERANDO: Que impugnando la resolución de segunda instancia la Aduana Regional de La Paz, con los fundamentos expuestos en el memorial cursante en los folios 369-377 recurre de casación, denunciando la violación de los inc. e) y f) del art. 234 de la Ley N° 1990, señalando que el juzgador tenía la obligación de establecer en la sentencia conden...
Fecha: 09-Nov-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffCONSIDERANDO: Que, como una norma de protección del debido proceso, se ha establecido en el art. 15 de la Ley de Organización Judicial, la obligatoriedad de los Tribunales y Jueces de segunda instancia y casación, de revisar los procesos de oficio, a tiempo de conocer una causa, para ver si los jueces y fu...
Fecha: 09-Nov-2001
Que, en el presente caso, existe un vicio sustancial de nulidad que da lugar a que este Tribunal Supremo haga uso de la potestad que le reconoce la segunda parte del art. 308 del citado cuerpo de leyes procesales, para reponer obrados, conforme a los siguientes fundamentos...
Fecha: 14-Nov-2001
En cuanto a la anulación requerida por el Ministerio Público por incumplimiento con lo establecido en el art. 286 del Código de Procedimiento Penal, cabe señalar que el tribunal de alzada por proveído de fs. 167 vlta., conminó a los apelantes fundamentar sus recursos de alzada, no habiendo cumplido el procesado no obstante su legal notificación, po...