Auto Supremo, que emergió dentro del proceso penal por Amenazas, en la que la parte
Por lo anteriormente expuesto, cuando el Supremo Tribunal advierte que en el proceso se han considerado de manera ultrapetita aspectos que no corresponden a los fundamentos del recurso formulado, pronunciando decisiones ajenas a las formas de resolución que estatuye la ley, afectando al principio de legalidad, corresponde, al Tribunal de Casación conforme la primera parte del Art. 419 de la Ley 1970, regularizar procedimiento, disponiendo que la Sala Penal Tercera de la Corte Superior de Cochabamba, dicte nuevo Auto de Vista aplicando la doctrina legal adoptada en el presente Auto Supremo, garantizando así los principios de universalidad y legalidad…”
Concerniente al segundo motivo del recurso de casación interpuesto por el acusado; se tiene el siguiente análisis:
AUTO SUPREMO 15 DE 26 DE ENERO DE 2007
Auto Supremo, que emergió dentro del proceso penal por Amenazas, en la que la parte recurrente denunció error al referir de que se trata de un delito de carácter privado, siendo de acción pública; que el Auto de Vista incurre en falta de fundamentación por ser lacónica y con la falta de fundamentación jurídica; denuncia "defecto absoluto" concerniente a la inobservancia de las reglas de la congruencia entre las acusaciones siendo estas totalmente antitéticas y contradictorias y que la Jueza en ningún momento precisó los hechos sobre los cuales, se abrió el juicio; el Tribunal de casación sentó la siguiente Doctrina Legal Aplicable:
“Existe "error injudicando" cuando las autoridades judiciales sean unipersonales o colegiados, confunden los delitos de acción privada con los de acción pública, los mismos que no sólo tienen marcadas diferencias respecto a la tutela penal que brinda el Estado a los bienes jurídicos lesionados o puestos en peligro, sino sobre todo a su procedimiento. La política criminal del Estado ha establecido otro procedimiento diferente sin participación del Ministerio Público para los delitos calificados como de carácter privado, porque precisamente su afectación, no alcanza a toda la sociedad, en consecuencia los Tribunales de Justicia en materia penal del país, deben poner el cuidado y atención debidos a efectos de la calificación precisa de los tipos penales que manejan en el proceso penal a diario, lo contrario se traduce en violación al Principio constitucional de legalidad y a la garantía constitucional del debido proceso, tal el caso de Autos en que los Vocales confunden y califican erróneamente como delito de acción privada al tipo penal de "amenazas" que de acuerdo al artículo 20 del Código de Procedimiento Penal es de acción pública
- Por memoriales presentados el 13 de junio y 17 de julio de 2009, cursantes de
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
- b) La mencionada Sentencia, fue objeto de apelación restringida por parte del acusador particular
- De los argumentos expuestos por los recurrentes, se extraen los siguientes motivos
- Asevera, que el Auto de Vista 210 y su complementario Auto 65, modificó ilegalmente la
- 3) El Auto de Vista 210, incurre en inobservancia y errónea aplicación del art
- I.1.1.2 Del recurso de casación de Ricardo Aguilar Quiroz
- a) El Auto de Vista recurrido, no resolvió todas las cuestiones planteadas en
- b) El Auto de Vista recurrido, indica que el Tribunal Quinto de Sentencia no
- Que ambos recurrentes solicitan se deje sin efecto el Auto de Vista 210 de 28
- Mediante Auto Supremo 544/2015-RA-L de 16 de septiembre de fs
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación y establecido el ámbito de
- Sentencia que en el acápite I referida a la Introducción de la Causa, se hace
- En el acápite III, sobre los Fundamentos de la Defensa de los Imputados, contiene la
- Del acápite VI, relativo a la Valoración de la Prueba, basada en la sana
- II.2. De la apelación restringida
- El acusador particular, interpone recurso de apelación restringida contra la Sentencia emitida argumentando la insuficiente
- En el inc
- Con relación al inc
- Se produce una errónea aplicación del art
- Se emite el Auto Complementario 65 de 08 de junio de 2009; por el que,
- II.3. Del Auto de Vista impugnado
- Presentada la apelación restringida por el querellante, la Sala Civil Primera de la entonces Corte
- Cuarto Considerando, fundamenta el cumplimiento del art
- En cuanto a la valoración de la prueba, refiere la aplicación correcta, no incurre en
- Este Tribunal admitió el presente recurso, abriendo su competencia a fin de verificar las contradicciones
- III.1. Doctrina legal asumida en los precedentes invocados
- III.1.1. De los precedentes invocados por Jaime Ávalos Riera
- Auto Supremo, que fue emitido dentro del proceso penal por los delitos de Despojo, Apropiación
- A mayor abundamiento, corresponde señalar que el vicio de incongruencia, entendido como desajuste entre el
- Por ello, el juicio sobre la congruencia de la resolución judicial precisa de la confrontación
- Auto Supremo que fue emitido, dentro del proceso penal seguido por la comisión del delito
- (Calificación del delito) El Supremo Tribunal de Justicia, tiene la potestad de modificar por medio
- El referido Auto Supremo, se lo emitió dentro de un proceso penal por Giro de
- Que, no es correcto que el Tribunal Ad-quem, presuma que el recurso de apelación restringida
- Auto Supremo, que emergió dentro del proceso penal por Amenazas, en la que la parte
- El presente Auto Supremo, surge del proceso penal por Giro de Cheque en Descubierto, denuncia
- Que los supuestos de errónea aplicación de la ley adjetiva se refieren: a) a los
- Auto Supremo que se manifiesta dentro del proceso penal seguido por el delito de
- Auto Supremo surgió dentro del proceso penal por el delito de Estafa y otro, en
- III.2.1 Recurso de casación de Jaime Ávalos Riera
- Establecido el ámbito de análisis en el Auto de admisión del presente recurso, corresponde a
- Nuestra normativa Procesal Penal determina la prohibición de modificar, suprimir o incluir hechos nuevos que
- El principio de congruencia limita al juzgador a resolver en base a los hechos alegados
- De ello se tiene, que en el sistema acusatorio vigente permite al juzgador la facultad
- La normativa procesal penal, únicamente establece la prohibición de la inclusión de hechos nuevos en
- En base a este marco legal necesario, del análisis del Auto de Vista impugnado, se
- Luego, en grado de apelación, la Sala Civil Primera de la entonces Corte Superior del
- En su obligatoria labor de control, el Tribunal de alzada estableció la necesidad de realizar
- En este contexto, en aplicación del principio iura novit curia y realizada la contrastación del
- b) No puede variar el tipo penal cuando difiera en sustancia con los hechos atribuidos;
- c) Referido a la calificación jurídica, esta modificación debe recaer sobre delitos de la misma
- De lo que se establece, que el Tribunal de alzada en aplicación de los arts
- El delito de Estafa, se encuentra normado en el Título XII relativo a los Delitos
- De todo lo argumentado se establece la vulneración del principio de congruencia en su aplicación
- Con relación al segundo motivo del recurso, tomando los fundamentos, que preceden se establece una
- En cuanto el cuarto motivo, en el cual, el imputado, ahora co-recurrente denuncia que el
- Asimismo considerar que en aplicación del principio iura novit curia, se tiene la potestad del
- Sin embargo, en aquellos casos en los cuáles, el Tribunal de alzada advierte que la
- III.2.1 Recurso de casación de Ricardo Aguilar Quiroz
- Sobre el segundo motivo, el recurrente denuncia que en el Auto de Vista recurrido, no
- Debemos considerar que el Tribunal de alzada en aplicación a la previsión del art
- Del análisis de los fundamentos de la apelación específicamente sobre el reclamo realizado con relación
- Se evidencia que el Tribunal de alzada no se pronunció sobre todos los motivos apelados
- Con relación al tercer motivo, el recurrente refiere que el Tribunal de origen no hubiera
- Que el Tribunal de alzada al encontrarse en cumplimiento de su labor de control, debió
- La doctrina legal sobre el delito de Estafa, que el mismo Auto Supremo invocado determina
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA