(Asunto C‑242/11

Fecha: 16-May-2013

«Recurso de casación— Artículos 149 y 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)— Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal— Reducción de la ayuda financiera— Sobreseimiento— Inadmisibilidad manifiesta» 1.Recurso de casación— Motivos— Motivos manifiestamente inadmisib...

(Asunto C‑260/12

Fecha: 16-May-2013

«Recurso de casación— Marca comunitaria— Marca denominativa SwiftGTi— Oposición del titular de las marcas denominativas nacional e internacionalGTI— Retirada de la oposición— Recurso de casación carente de objeto— Sobreseimiento» Recurso de casación— Interés en ejercitar la acción— Requisito— Recurso de casación que puede reportar un beneficio a la...

(Asunto C‑268/12

Fecha: 08-May-2013

«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Marca comunitaria— Reglamento (CE) nº40/94— Artículo 8, apartado 1, letrab)— Riesgo de confusión— Marca denominativa ZYDUS— Oposición del titular de la marca comunitaria ZIMBUS— Denegación parcial del registro por la Sala de Recurso de laOAMI» Recurso de ca...

Asunto C‑270/11

Fecha: 30-May-2013

«Incumplimiento de Estado— Directiva 2006/24/CE— Conservación de los datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas— Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento— No ejecución— Artículo 260TFUE— Sanciones pecuniarias— Imposición de una suma a tanto alzado» Sumario— ...

Asunto C‑271/12

Fecha: 08-May-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Mons) «Fiscalidad— Impuesto sobre el valor añadido— Sexta Directiva 77/388/CEE— Derecho a la deducción del impuesto soportado— Obligaciones del sujeto pasivo— Posesión de facturas irregulares o imprecisas— Omisión de menciones obligatorias— Denegación del derecho a la deducción— Pru...

(Asunto C‑294/12

Fecha: 14-May-2013

«Recurso de casación— Marca comunitaria— Marca figurativa que contiene el elemento verbal “BEATLE”— Oposición del titular de las marcas denominativas y figurativas comunitarias y nacionales que contienen los elementos verbales “BEATLES” y “THE BEATLES”— Denegación de registro por la Sala de Recurso— Artículo8, apartado5, del Reglamento (CE) nº40/94...

Asunto C‑342/12

Fecha: 30-May-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho de Viseu) «Tratamiento de datos personales— Directiva 95/46/CE— Artículo2— Concepto de “datos personales”— Artículos 6 y7— Principios relativos a la calidad de los datos y a la legitimidad del tratamiento de los datos— Artículo17— Seguridad de los tratamientos— Tiempo de trabaj...

(Asunto C‑357/12

Fecha: 30-May-2013

«Recurso de casación— Marca comunitaria— Reglamento (CE) nº40/94— Artículos 8, apartado 1, letrab), y 43, apartado 2— Signo denominativo “Kindertraum”— Oposición del titular de la marca nacional denominativaanterior Kinder» 1.Marca comunitaria— Observaciones de terceros y oposición— Examen de la oposición— Alcance— Impugnación de la validez de la m...

(Asunto C‑379/12

Fecha: 16-May-2013

«Recurso de casación— Marca comunitaria— Marca denominativa H.EICH— Oposición del titular de la marca figurativa anterior H- SILVIAN HEACH— Denegación de registro» 1.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas—...

Asunto C‑397/11

Fecha: 30-May-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság) «Directiva 93/13/CEE— Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores— Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula contractual— Consecuencias que debe deducir el juez nacional de la constatación del carácter abusivo de...

(Asunto C‑418/12

Fecha: 07-May-2013

«Recurso de casación— Contratos públicos de servicios— Licitación relativa a la rehabilitación de la estación depuradora de aguas residuales de Bucarest, cofinanciada por los fondos estructurales ISPA— Decisión supuestamente irregular de las autoridades rumanas de rechazar la oferta presentada por la recurrente— Negativa de la Comisión a incoar un ...

(Asunto C‑444/12

Fecha: 16-May-2013

«Fiscalidad— IVA— Directiva2006/112/CE— Principio de neutralidad fiscal— Derecho a deducción— Denegación— Operaciones sospechosas— Fraudes cometidos en una fase anterior— Carga de la prueba» 1.Cuestiones prejudiciales— Respuesta que no suscita ninguna duda razonable— Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia— Aplicación del artí...

Asunto C‑488/11

Fecha: 30-May-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam) «Directiva 93/13/CEE— Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores— Contrato de arrendamiento de vivienda concluido entre un arrendador profesional y un arrendatario que actúa con fines privados— Examen de oficio por el juez nacional del ...

(Asunto C‑498/07

Fecha: 16-May-2013

«Tasación de costas» 1.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Circunstancias que deben considerarse— Baremo nacional que fija los honorarios de los abogados— Exclusión [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.144, letrab)] (véanse los apartados 19, 20, 30 y31) 2.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Cos...

Asunto C‑508/11

Fecha: 08-May-2013

«Recurso de casación— Competencia— Prácticas colusorias— Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión— Imputabilidad del comportamiento infractor de las filiales a sus sociedades matrices— Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante— Obligación de motivación— Gr...

Asunto C‑512/10

Fecha: 30-May-2013

«Incumplimiento de Estado— Transporte— Directiva 91/440/CEE— Desarrollo de ferrocarriles comunitarios— Directiva 2001/14/CE— Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria— Artículo 6, apartados 2 y 3, de la Directiva 2001/14— Falta persistente de equilibrio financiero— Artículo6, apartado 1, y artículo 7, apartados 3 y 4, de la Direct...

Asunto C‑528/11

Fecha: 30-May-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad) «Asilo— Reglamento (CE) nº343/2003— Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país— Artículo 3, apartado 2— Facultad de apreciación de los Estados miembros—...

Asunto C‑534/11

Fecha: 30-May-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud) «Espacio de libertad, seguridad y justicia— Directiva 2008/115/CE— Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular— Aplicabilidad a los solicitantes de asilo— Posibilidad de mantener internado a un nacional de ...

(Asunto C‑542/12

Fecha: 08-May-2013

«Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento— Directiva 2002/53/CE— Catálogo común de variedades de las especies de plantas agrícolas— Organismos modificados genéticamente (OMG) admitidos en el catálogo común— Reglamento (CE) nº1829/2003— Artículo 20— Productos existentes— Directiva 2001/18/CE— Artículo 26 bis— Medidas para evitar la presencia acci...

(Asunto C‑564/11

Fecha: 16-May-2013

«Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento— Contratos públicos— Directiva 2004/18/CE— Artículo 1, apartado 2, letrasa) yd)— Servicios— Encargo de estudio y asesoramiento técnico y científico para el establecimiento de los actos que constituyen un plan de ordenamiento de un término municipal— Contrato celebrado entre dos entidades públicas de las ...