Fecha: 18-May-2004
Elevada la sentencia en grado de apelación, el tribunal de alzada por A.V. de fs. 394 de fecha 29 de abril de 2002, confirma la sentencia de daño civil calificado a fs. 367-369 de obrados, fallo que es recurrido de casación a fs. 397 por los condenados, acusando haberse transgredido el art. 330 inc. 4) del Código de Procedimiento Penal...
Fecha: 17-May-2004
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: Los recursos de nulidad y casación interpuestos a fs. 413 - 423 por Oscar Jesús Caero Lujan y a fs. 424- 432 por Jorge Alberto Torrico de la Reza, impugnando el Auto de Vista de fs. 410- 412 de 17 de julio de 2002, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Santa Cruz, dentro del ...
Fecha: 18-May-2004
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: El recurso de casación de fs. 418-422, interpuesto por Pánfilo Chambi Coa, contra el Auto de Vista de fs. 415-416 de fecha 22 de agosto de 2002, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del proceso penal seguido por David Medrano Pimentel contra el r...
Fecha: 15-May-2004
VISTOS: El recurso incidental o indirecto de inconstitucionalidad de fs. 195-197, promovido por Carlos Luis Pérez López en representación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, dentro del proceso social seguido por Enrique Abastoflor Ugarteche contra la entidad recurrente, radicado ante la Corte Suprema de Justicia en grado de casación, s...
Fecha: 27-May-2004
Que el imputado Wilbert Pereira Choque ante la condena impuesta por el Tribunal de Sentencia N° 1 de la Prov. Frías del Departamento de Potosí y el A.V. que mantiene firme el fallo del inferior, por la comisión del delito de asesinato, sin derecho a indulto tipificado en el art. 252-3) del Código Penal, recurre de casación con los fundamentos conte...
Fecha: 27-May-2004
VISTOS: El recurso de casación de fs. 141-142 interpuesto por Juan Carlos Guzmán García, impugnando el Auto de Vista de fs. 113-114 de fecha 12 de febrero de 2004, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente, por la co...
Fecha: 11-May-2004
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Jaqueline Marisol Ponce Brañez Fiscal de Sustancias Controladas de Oruro a fs. 71-77, impugnando el Auto de Vista de 3 de marzo de 2004 de fs. 44 y vlta, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Oruro, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público c...
Fecha: 17-May-2004
DISTRITO: OruroPARTES: Silvia Haydee Polo Salinas c/ Administración Regional de Impuestos Internos (A.R. I. I.)VISTOS: El memorial de desistimiento del proceso cursante a fs. 153, presentado por Silvia Haydee Polo Salinas, dentro del Contencioso Tributario seguido contra la Administración Regional de Impuestos Internos de Oruro -ahora Gerencia Dist...
Fecha: 24-May-2004
Finalmente, en cuanto a la compulsa propiamente dicha, de la normativa legal aplicable al caso de autos se determina que, no estando establecido el recurso de casación contra autos de vista pronunciados en apelaciones incidentales sobre cuestiones previas, el inferior ha actuado con estricto apego a la ley, ya que el recurso deducido no se sujeta a...
Fecha: 19-May-2004
MINITRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de casación de fs. 172-173 vlta., interpuesto por Emilio Salas Pérez, contra el Auto de Vista de fs. 170-171 de fecha 10 de abril de 2002, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Pú...
Fecha: 17-May-2004
MINISTRO REALTOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de casación y nulidad de fs. 1323-1329, interpuesto por el Fiscal de Materia, contra el Auto de Vista de fs. 1312-1315 de fecha 3 de junio de 2003, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, dentro del proceso penal seguido por e...
Fecha: 12-May-2004
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Carmen Araoz de Quevedo a fs. 378-380, impugnando el Auto de Vista de 25 de enero de 2004 de fs. 355-357 vlta, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Santa Cruz, en el proceso penal seguido a querella de Jorge Pérez Meneses por la Compañía IPSO INTERNACIO...
Fecha: 18-May-2004
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: El recurso de casación o nulidad interpuesto a fs. 633-637 por Fausto Pereyra Espinoza y a fs. 640 por Alvaro G. Medrano Cabrera en representación de Juan Carlos Quiroga Orellana y Sonia Pereyra de Quiroga, impugnando el Auto de Vista de fs. 624 de 2 de julio de 2002, pronunciado por la Sala Penal T...
Fecha: 05-May-2004
VISTOS: El memorial de desistimiento del proceso y del recurso cursante a fs. 138, presentado por Jorge Ricardo Fuentes Vélez en representación de Carlos Hugo Alberto Flores Gómez, Presidente de la Cámara Regional de Despachantes Profesionales de Aduana de Cochabamba, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido contra la Administración Region...
Fecha: 12-May-2004
CONSIDERANDO: Que, en el sub-lite, de la revisión de antecedentes, se infiere que, el recurrente no era apelante de la sentencia absolutoria por serle favorable, empero al ser el Auto de Vista contrario a sus intereses, interpone el recurso de casación sin dar cumplimiento al apartado tercero del art. 416 y segundo párrafo del 417 del Código de Pro...
Fecha: 21-May-2004
DISTRITO: La PazPARTES: Isabel Tapia Rojas, H. Alcaldesa Municipal a.i. de Viacha c/ Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior de La Paz...
Fecha: 17-May-2004
CONSIDERANDO: Que, según dispone el art. 301 del Código de Procedimiento Penal, el recurso de nulidad y casación para su procedencia contendrá: " la especificación de los motivos, con cita de la ley o leyes procesales cuya inobservancia se impugna o de las leyes sustantivas o de fondo cuya violación se acusa por uno u otro motivo, indicando igualme...
Fecha: 17-May-2004
Considera el tribunal de alzada que el planteamiento de la demanda no tiene objeto serio y responsable, pues peca de errores ostensibles en cada una de las pretensiones y conceptos jurídicos que utiliza; por confusión o mal asesoramiento, el actor intenta al mismo tiempo acciones contrapuestas, como son la nulidad de venta, anulabilidad, resolución...
Fecha: 18-May-2004
CONSIDERANDO: Que en el caso de autos, recibida la demanda a fs. 99-107 vlta., mediante decreto de fs. 110 se requirió se aclare la vía en la que se demandó y por escrito de fs. 112 el demandante aclara que ocurre en la vía contencioso administrativa...
Fecha: 11-May-2004
VISTOS: El recurso de casación de fs. 78-81, interpuesto por Juan Escobar Rocabado, impugnando el Auto de Vista de fs. 71-75 de fecha 5 de abril del año en curso, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, dentro del juicio penal oral, público y contradictorio, seguido por Julio Genaro Romero Lozada,...