Fecha: 27-Ene-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero García VISTOS: El recurso de casación de fs. 134, interpuesto por el Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, impugnando el Auto de Vista de fs. 123-124 vlta. de fecha 14 de junio de 2002, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal oral...
Fecha: 18-Mar-2003
CONSIDERANDO: Que el incriminado no conforme con el fallo de segunda instancia, recurre de casación con los fundamentos expuestos en el memorial de fs. 866-868, acusando al Tribunal de alzada de haber violado el art. 252 del Código Penal sin que en su conducta existan las características de asesinato cuando más bien corresponden a homicidio por emo...
Fecha: 29-Abr-2003
Que, en el sub-lite, se evidencia que el recurso de casación interpuesto por Mario Callejas Velásquez, impugnando el Auto de Vista de fs. 705-706 vlta., que declara improcedente los recursos de apelación restringida planteados por Cecilio Sandoval Martínez y Mario Callejas Velázquez; cumple con los requisitos formales exigidos para su procedencia p...
Fecha: 25-Abr-2003
CONSIDERANDO: Que de la revisión minuciosa del recurso de casación con objetividad funcional e imparcialidad y en sujeción a los principios de legalidad y probidad que dan contenido peculiar a la actividad jurisdiccional, se establece que si bien los imputados Juan Poma León, Néstor Joaquín Poma Huallpa, Elisa Huallpa Mamani y Edgar Orlando Poma Hu...
Fecha: 15-Abr-2003
DISTRITO : Santa Cruz JUICIO : Compulsa...
Fecha: 03-Jun-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: Los recursos de nulidad y casación interpuestos a fs. 1780-1784 por Mirtha Da Costa Ferreira, a fs. 1786-1789 por Fortunato Nallar Gareca y a fs. 1792-1795 por Jorge Pedro Arce Echenique, impugnando el Auto de Vista de fs. 1764-1766 de fecha 23 de abril de 2002 pronunciado por la Sala Penal Segund...
Fecha: 22-Jul-2003
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos a fs. 179-180 por David Ayala Tarqui y a fs. 184 por Lucia Villarroel Salazar, impugnando el Auto de Vista de 24 de abril de 2003, cursante a fs. 161 dictada por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, p...
Fecha: 02-Oct-2003
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 179-179 vlta. y 181-184, interpuestos por Rodolfo Opimi Salinas, Julio Cesar Segovia Herrera y Humberto Bejarano Rivera, respectivamente, impugnando el Auto de Vista de fs. 174-176 vlta., de fecha 8 de abril del año en curso, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de ...
Fecha: 30-Sep-2003
DOSTRITO: La PazPARTES: Isabel Caballero Arauco c/ Banco Central de Bolivia...
Fecha: 16-Sep-2003
POR TANTO: La Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, en aplicación del último párrafo del art. 417 con relación a la primera parte del art. 418 del Código de Procedimiento Penal, declara INADMISIBLE el recurso de casación deducido a fs. 250-252...
Fecha: 26-Nov-2003
Que, la Sala Penal Tercera de la Corte de La Paz, conociendo en apelación restringida la sentencia de primera instancia, por Auto de Vista de fs. 149-150, declara la procedencia del recurso y anula totalmente la sentencia, disponiendo abrir nuevo juicio, y como medida cautelar dispone la internación del imputado a un Centro de Rehabilitación...
Fecha: 21-Oct-2003
CONSIDERANDO: Que, el recurso que se examina no cumple con los requisitos exigidos por el art. 301 del Código de Procedimiento Penal, por cuanto no señala ninguna ley adjetiva o sustantiva como conculcada, ni la forma y manera en que debían ser aplicadas, es decir, no se especifican los motivos de casación y nulidad con la ley o leyes procesales cu...
Fecha: 09-Jun-2003
Que, en el caso de autos, Jesús Valdivia Orellana, luego de ser notificado con el Auto de Vista de fs. 38-38 vlta., en fecha 22 de abril de 2003, horas 16:00, pide a fs. 40 la enmienda del mismo, solicitud que fue rechazada por Auto complementario de fs. 41, con el que es notificado el 29 de abril, horas 11.45 conforme amerita la diligencias de fs....
Fecha: 24-Jul-2003
El Ministerio Público, manifiesta que los Tribunales de instancia han incurrido en infracción directa y violación de la ley sustantiva contenida en los arts. 8º. del Código Penal al aplicar incorrectamente su precepto en la calificación de los hechos reconocidos en la sentencia, violando el art. 48 de la Ley 1008, norma en la que encaja la conducta...
Fecha: 16-Sep-2003
Que el art. 416 del ya mencionado Código, establece que el recurso de casación procede para impugnar Autos de Vista dictados por las Cortes Superiores de Justicia que sean contrarios a otros precedentes pronunciados por las Salas Penales de otras Cortes Superiores o la Sala Penal de la Corte Suprema, entendiéndose que existe contradicción, cuando e...
Fecha: 31-Jul-2003
Que en caso de autos del examen de los actuados procesales se establece que el Ministerio Público no hizo uso de la apelación restringida por estar conforme con la sentencia de primera instancia. Habiéndose modificado la tipificación del delito así como la pena impuesta en el Auto de Vista pronunciado por el Tribunal de Apelación, a fs. 170-174 rec...
Fecha: 24-Jul-2003
Que, en el presente caso, Humberto Mejía Rocha, a tiempo de interponer la apelación restringida de fs. 266-269, y el recurso de casación de fs. 314-317, no especifica menos acompaña el precedente contradictorio que sirva de base para establecer el sentido jurídico distinto que le hubiere dado la Corte de alzada ante una situación de hecho similar, ...
Fecha: 22-Oct-2003
La apelación del actor principal de fs. 255 -256, repetida a fs. 275 - 276 y ratificada a fs. 282-283, versa únicamente sobre la división del inmueble que debe comprender su totalidad, se entiende, incluyendo las mejoras incorporadas...
Fecha: 13-Oct-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 177-179 interpuesto por Carlos Bejarano Avalos y Rufina Quispe de Bejarano impugnando el Auto de Vista N° 164/03 de fecha 13 de septiembre de 2003 que corre de fs. 161-164, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Chuquisaca, dentro del proceso penal seguido por Carmen...
Fecha: 11-Dic-2003
CONSIDERANDO: Que, en el presente caso, si bien los recurrentes no eran apelantes de la sentencia de primera instancia por serles favorable, en cambio al ser el Auto de Vista contrario a sus intereses, interponen el recurso de casación contra éste, sin cumplir con el voto de los citados arts. 416 y 417 de la Ley 1970, por cuanto no invocan ningún p...