DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0069/2014
Fecha: 12-Nov-2014
art. 6.I
El art. 6.I bajo el título “IDIOMAS OFICIALES”, resulta incompatible por contener los siguientes vicios: Utiliza la palabra “reconoce” que de acuerdo a la jurisprudencia constitucional ha sido declarada incompatible respecto a su uso en las normas básicas institucionales bajo el siguiente entendido: “…un supuesto reconocimiento a los derechos fundamentales, cuestión reservada únicamente a la norma constitucional, y un supuesto reconocimiento de los derechos políticos, los cuales ya se encuentran reconocidos en el art. 26 de la CPE, por lo que no amerita un reconocimiento extra constitucional. Por ello se sugiere reformular la redacción de ambos artículos omitiendo la frase ‘se reconoce’”, razonamiento expresado en la DCP 0001/2013 de 12 de marzo y otras, por las cuales se indicó que la norma básica no es el instrumento idóneo para el reconocimiento de las disposiciones constitucionales.
Cabe citar lo desarrollado por la DCP 0011/2014 de 10 de marzo: “…El precepto, contraviene lo señalado por el art. 5.I de la Norma Suprema, que establece la existencia de treinta y siete idiomas oficiales en todo el territorio boliviano, de donde el proyecto de Carta Orgánica, tendría que limitarse únicamente a señalar cuáles de estos idiomas oficiales serán de uso institucional en su jurisdicción, pero no determinar como “idiomas oficiales”, únicamente a algunos de ellos, pues esto ya fue definido por el constituyente”; en consecuencia el articulado debe adecuarse al texto constitucional. Por tanto, esos vicios incompatibilizan el art. 6.I del proyecto de Carta Orgánica de Vinto.
En el mismo error incurre el estatuyente, al disponer en el parágrafo IV, el recuperar, vitalizar y promover el uso de los idiomas “oficiales del Municipio”; en consecuencia, la palabra entrecomillada debe ser expulsada de la norma estudiada, debiéndose readecuar la redacción de la totalidad del artículo a lo observado en revisión de la jurisprudencia constitucional.
- I.1. Contenido de la consulta
- I.2. Admisión
- I.
- III.
- 2. EL ESCUDO DE ARMAS;
- 2. Inclusión de todos los Grupos Sociales en la Elaboración de las Políticas Municipales.
- II.
- IV.
- 3. Facultad Fiscalizadora;
- 1.
- V.
- 1. Sesiones Ordinarias;
- 2. Sesiones Extraordinarias;
- Artículo 57. CESACIÓN DE FUNCIONES
- VI.
- 1. Servidoras y Servidores Públicos Electos:
- 3. Servidoras y Servidores Públicos de Libre Nombramiento:
- 4. Servidoras y Servidores Públicos de Carrera:
- Artículo 71. PROHIBICIONES E INCOMPATIBILIDAD.
- Artículo 72. CERO CORRUPCIÓN
- 1. Leyes Municipales;
- VII.
- IX.
- Artículo 90. OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN
- Artículo 91. DERECHO DE PETICIÓN EN LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL
- 1. Restricciones administrativas.
- Artículo 98. DISPOSICIONES GENERALES
- 3. No Discriminación.
- 7. Libre Participación.
- 11. Cooperación y Responsabilidad
- Artículo 101. MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN Y CONTROL SOCIAL
- Artículo 112. COMPETENCIAS COMPARTIDAS
- Artículo 113. COMPETENCIAS CONCURRENTES
- Artículo 124. IGUALDAD DE GÉNERO, EN LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS DEPORTIVOS, CULTURALES Y DE RECREACIÓN
- Artículo 126. IGUALDAD DE GÉNERO EN LOS CARGOS PÚBLICOS
- Artículo 136. RECURSOS ECONÓMICOS DESTINADOS AL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y LA PROTECCIÓN DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA
- Artículo 140. FORMACIÓN DE JÓVENES PARA LA PARTICIPACIÓN Y CONTROL SOCIAL
- Artículo 142. CONSEJO MUNICIPAL DE LA JUVENTUD
- Artículo 146. POLÍTICAS DE ATENCIÓN Y TRATO PREFERENTE A FAVOR DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES
- Artículo 147. DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
- (OJITO )
- Artículo 152. SERVICIOS LEGALES INTEGRALES
- Artículo 155. SALUD
- II. En Promoción de las Políticas Públicas de Salud:
- III. En Planificación de Salud:
- Artículo 156. EDUCACIÓN
- I. En Infraestructura y Equipamiento:
- II. En Políticas de Promoción Educativa:
- III. En Políticas Colaterales de Educación:
- Artículo 157. DEPORTE
- Artículo 161. MUSEOS
- Artículo 163. POLÍTICAS MUNICIPALES DE PREVENCIÓN PARA LA SEGURIDAD CIUDADANA
- Artículo 168. CATASTRO URBANO
- Artículo 169. CAMINOS VECINALES
- Artículo 170. INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL
- Artículo 172. SISTEMAS DE MICRORIEGO
- Artículo 173. SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO
- Artículo 178. ASEO URBANO MANEJO Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS
- Artículo 180. POLÍTICAS DE PROTECCIÓN Y RESGUARDO DE LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA
- Artículo 181. CONTAMINACIÓN AMBIENTAL SUELO, AGUA Y AIRE
- Artículo 196. MERCADOS SEGUROS
- Artículo 198. PROMOCIÓN DEL EMPLEO
- Artículo 203. BIENES DE RÉGIMEN MANCOMUNADO
- Artículo 204. CONCESIONES
- Artículo 205. USO TEMPORAL DE BIENES DE DOMINIO PÚBLICO
- Artículo 215. DISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS.
- Artículo 224. ORGANIZACIÓN DEL TERRITORIO
- Artículo 232. RELACIONES INTERNACIONALES
- Fragmento 69
- DISPOSICIÓN TRANSITORIA SÉPTIMA
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. El Estado Plurinacional de Derecho con autonomías
- III.2. El Control de constitucionalidad de proyectos de normas básicas autonómicas
- III.3. La autonomía y el ejercicio competencial pleno y relativo
- III.4. El control social
- Fragmento 76
- III.5. El Municipio
- Fragmento 78
- Fragmento 79
- Fragmento 80
- III.6. Análisis de constitucionalidad
- art. 1.II
- art. 6.I
- Fragmento 84
- art. 13.I.12
- Artículo 15
- art. 18.I al V
- art. 19.I.8
- art. 20.I
- art. 22
- art. 24.1
- art. 27.II
- art. 33.I.4
- Fragmento 94
- art. 38.I
- art. 40.I, III, V y VI
- art. 47.I.3, 4, 13 y 20
- art. 49.II
- art. 50.I
- art. 54.II
- art. 55.7
- art. 57
- art. 61.I
- art. 66.I
- art. 71.1 y 2
- art. 73.I.2
- art. 74.3
- Artículo 77
- art. 83.I, II, III y IV
- art. 85.I
- Fragmento 111
- art. 88.10
- art. 98.I
- art. 99.1 al 15
- art. 100.I al IV
- arts. 106 y 107
- art. 109.III
- art. 155.IV
- art. 163.7
- numeral
- art. 167.III,
- art. 177.I y II,
- art. 183.I
- art. 201.I.1 al 5
- art. 211
- 3º Disponer