DECLARACIONES DEL COIMPUTADO EN UNA AVERIGUACIÓN PREVIA. NO PUEDEN FORMAR PARTE DEL ACERVO PROBATORIO DE UN JUICIO QUE VERSA SOBRE HECHOS RELACIONADOS.
Suprema Corte de Justicia de la Nación

DECLARACIONES DEL COIMPUTADO EN UNA AVERIGUACIÓN PREVIA. NO PUEDEN FORMAR PARTE DEL ACERVO PROBATORIO DE UN JUICIO QUE VERSA SOBRE HECHOS RELACIONADOS.

Fecha: 30-Jun-2010

A Además El Policía Estatal Ante La Autoridad Ministerial Expresó

"... Por el momento no cuento con identificación alguna. Que desde hace trece años presto mis servicios como Servidor Público al Gobierno del Estado de México, como Policía R-1, adscrito al Primer Agrupamiento de Chalco de la veintitrés región, Subdirección Volcanes, de la Agencia de Seguridad Estatal. Y que en torno a los hechos el día de ayer tres de mes de mayo del año en curso a las siete horas me presenté a laborar en las instalaciones del primer agrupamiento del Municipio de Chalco, presentándome de inmediato ante mi jefe de turno **********, quien me nombró servicio de apoyo en el Agrupamiento de Servicios Especiales de Seguridad para llevar a cabo un traslado de reo del reclusorio del poblado de Ayotzingo, Municipio de Chalco al reclusorio del Municipio de Ecatepec, de inmediato procedí a sacar del depósito de armas de mi agrupamiento una ametralladora R-15 de la marca Colt, con matricula **********, con número de inventario **********, asimismo saque un cargador para la misma arma con diez cartuchos, enseguida me trasladé a dicho grupo que se encuentra en avenida ********** sin número de la colonia ********** del Municipio de Chalco, lugar donde me presenté con el policía 'C' **********, quien estaba al mando de la unidad **********, siendo esta una camioneta Pick up del Agrupamiento de Servicios Especiales, dicho elemento iba adelante con su escolta y en la caja iban dos elementos más de los cuales ignoro sus nombres y yo ya que en total éramos tres escoltas atrás, enseguida nos trasladamos al Reclusorio de Ayotzingo, lugar donde llegamos a las nueve horas y procedimos a escoltar la unida de traslados de este mismo reclusorio con número **********, a bordo de la cual iban cuatro sujetos del sexo masculino de los que ignoro sus nombres, tres de ellos eran custodios y uno de ellos era un reo, por lo que procedimos a bordo de la unidad ********** a seguir la unidad de traslados **********, llegando al Municipio de Ecatepec al reclusorio de Chiconautla, lugar donde llegamos a eso de las diez y media de la mañana, únicamente entró a dicho lugar la unidad de traslados, nosotros esperamos en las afueras, a eso de los once cuarenta horas salió la unidad de traslados con los mismos 4 sujetos a bordo, indicándonos el conductor los siguiéramos ya que regresábamos al Reclusorio de Ayotzingo, del Municipio de Chalco, por lo que a eso de las doce treinta horas al llegar al tramo de la carretera Texcoco-Lechería a la altura del poblado de San Salvador Atenco, desconozco el kilómetro nos dimos cuenta que la carretera por ambos sentidos estaba bloqueada, por lo que el vehículo de traslados toma el sentido contrario de la carretera, buscando una alternativa por los poblados aledaños de San Salvador Atenco, nosotros simplemente lo seguimos, y debido a que estaba bloqueada dicho lugar, la unidad de traslados regresa al mismo lugar de la carretera Texcoco-Lechería, en eso nos percatamos que un grupo de aproximadamente veinticinco personas todas del sexo masculino se acercan a la unidad de traslados, y el conductor de ésta inmediatamente da vuelta logrando retirarse del lugar, por lo que el conductor de la unidad donde voy a bordo quiso hacer lo mismo pero nos dimos cuenta que varios sujetos, de los cuales no recuerdo sus características físicas, pero si los tengo a la vista si los identifico, uno de ellos procedieron a subirse a la caja de la unidad donde iba a bordo, y dos de estos sujetos procedieron a jalarme la ametralladora, yo puse resistencia y es como empezamos a forcejear con el arma, enseguida otro sujeto que estaba atrás de mi, pasó su brazo por mi cuello apretándome y diciéndome que 'soltara el arma', en eso uno de los sujetos que me jalaba el arma, me golpeó la parte interna de mi antebrazo con la parte contraria del filo de un machete que el sujeto llevaba en su mano derecha, y me dijo 'o quieres que te lo de por el lado del filo', y debido a que el sujeto que apretaba mi cuello me estaba lastimando procedí a quitarme su brazo, fue en ese momento que los dos sujetos que me arrebataban el arma lograron quitármela pero yo alcance a quitar el seguro del cargador es como éste cae en mis manos, los dos sujetos me dicen que les entregue el cargador y que me bajara, en eso, otro de los sujetos que subieron a la camioneta me apuntó con una pistola nueve milímetros al momento que me dijo 'dale el cargador hijo de la chingada y agacha la cabeza', es como yo opté por entregar el cargador, asimismo me di cuenta que otros sujetos del sexo dañaban la unidad donde iba a bordo, ya que le rompieron todos los vidrios, asimismo los cinco elementos que íbamos a bordo de la camioneta a todos nos forman con las manos en la nuca, en seguida nos ordenan que a paso veloz nos dirijamos hacia un puente peatonal, que esta como a treinta metros de donde se quedó la camioneta mientras tanto nos iban diciendo que sólo así iban a dejar un terreno para vender flores, que con nuestra vida y libertad iban a obtener esos terrenos que sólo así los iban a dejar libres, por lo que al llegar al puente en la parte de abajo varios sujetos nos dicen que nos hinquemos y que no subiéramos la cabeza, posteriormente me ponen una franela encima de mi cabeza cubriéndome la cara con la misma, y nos obligan a caminar como quince metros en dirección a la carretera Texcoco-Lechería, lugar donde nos suben a la parte de atrás de una camioneta de la cual no le vi ni el color ya que tenía la cara cubierta, y que a bordo de la misma nos llevan a las afueras de un auditorio en el cual nos trasladan al segundo piso, lugar donde nos ordenan nos acostemos en el piso boca abajo y con la cara cubierta, lugar donde pierdo la noción del tiempo y sólo escuchó que entran y salen varias personas y logro darme cuenta que estoy en compañía del policía ********** y su escolta a eso de las cuatro de la tarde, aproximadamente nos ordenan unos sujetos que nos levantemos y caminemos obligándonos a bajar a la planta baja del auditorio lugar donde me quitan mi chamarra sectorizada, de color negro, con la leyenda de la 'Policía Estatal', asimismo me quitan un chaleco de color verde con la leyenda de 'Policía Estatal', me quitan mi camisa de color blanca con sectores de la misma Corporación de la Policía Estatal, estas prendas son de la talla 40 también me quitan mi gafete es decir mi nombre bordado con hilo dorado, me quitan mi cartera de tela negra que contenía una tarjeta telefónica de treinta pesos y un billete de doscientos pesos, y me quitan mi block de anotaciones, en la cual guardaba talones de cheque, enseguida varios sujetos que no les veo el rosto me ordenan me suba a la parte trasera de un automóvil al parecer tipo maverick, en compañía de ********** y su escolta, y otras tres personas del sexo masculino, una de ellas conduce el vehículo que nos lleva como a las afueras de San Salvador Atenco, a unos campos con sembradío de alfalfa y nos ponen debajo de un árbol de pirúl, esto a eso de las cinco y media o seis de la tarde y ahí nos mantienen acostados bocabajo, amarrados de las manos y pies y cubiertos de la cara con un trapo, lugar donde permanecemos hasta muy noche, y como empezó a llover nos quitaron los amarres de los pies y nos llevan a caminar en el campo con la cabeza agachada y nos meten a una especie de barda para cubrirnos de la lluvia, lugar donde estuvimos hasta las nueve de la noche aproximadamente, posteriormente nos ponen a caminar con la cabeza agachada y nos alcanza una camioneta de color verde oscuro, ni vi la marca tipo suburban y nos suben a la parte posterior donde iban dos personas, enseguida nos trasladan al mismo auditorio, y nos dicen que subamos a la planta alta y nuevamente nos dicen que nos acostemos bocabajo lugar donde estuvimos hasta las cinco de la mañana del día de hoy cuatro del mes de mayo del año en curso, y siendo tal hora nos dijeron que nos levantáramos enseguida nos sacaron del auditorio y nos dijeron que abordáramos la parte trasera de un vehículo Ford Contour de color verde, es decir lo aborda **********, su escolta y yo y una mujer que se desempeña como policía municipal del Municipio de Ecatepec, de la cual ignoro su nombre de ahí dos sujetos el conductor y otro nos trasladan a un deportivo, lugar donde uno de los sujetos se baja y al tocar la puerta del deportivo le dicen que ya no hay cupo, que ellos no se hacían cargo, por lo que nuevamente nos regresan al auditorio a la planta alta y nuevamente nos dicen que nos acostemos bocabajo, esto como a eso del las cinco cincuenta y cinco horas llegaron otros dos sujetos quienes nos amarraron las manos y nos llevaron a las afueras del auditorio lugar donde está una ambulancia al parecer del mismo poblado de San Salvador Atenco, a la cual **********, su escolta, la señora de la Policía municipal del Ecatepec y yo nos suben a la parte trasera, enseguida nos vendan los ojos, nos tapan la boca y nos llevan a un paraje tipo milpa, donde nos bajan y en donde a mi me obligan a andar a gatas, nos meten a un cuarto de dos por dos metros con otros cuarto arriba sin escalera, mismo que tiene en su techo un boquete y por ahí uno entra al cuarto de arriba, nos amarran las manos, los pies y nos quitan los zapatos y calcetines, asimismo nos vendan los ojos, lugar donde estamos como una media hora. En eso **********, nos pregunta que quien puede ver, y la compañera de la Policía Municipal contesta que ella, ya que se le había aflojado la venda y es como el escolta de ********** se desata y ayuda a todos a quitarnos las vendas de los ojos y los amarres de manos y pies, lugar donde estuvimos hasta las diez de la mañana nos ponemos nuestros zapatos que ahí nos dejaron y que es cuando nos salimos de dicho cuarto, el cual no tenía puerta, para en seguida caminar hacia la carretera de Lechería y Texcoco y antes de llegar a ella encontramos a nuestros compañeros de la Policía Estatal, los cuales no prestaron el auxilio, y después nos trajeron a estas oficinas para hacer la denuncia correspondiente y en este acto me ponen a la vista las fotografías de varios de los detenidos identificando en este acto plenamente y sin temor a equivocarme a los sujetos que ahora sé que responden a los nombres de **********, **********, **********, **********, **********, **********, **********,**********, **********, **********, **********, **********, ********** y ********** sujetos que me secuestraron a mí y a mis compañeros al momento de que nos cerraron el paso y nos bajaron de la unidad oficial, siendo los mismos sujetos que nos condujeron a paso veloz hacia el puente peatonal y llegando al puente nos indican que nos hinquemos, por lo que en este acto hago formal denuncia por el delito de secuestro equiparado, lesiones, robo y lo que resulte cometido en mi agravio y del Gobierno del Estado de México y en contra de los sujetos que ahora sé que responden a los nombres de **********, **********, **********, **********, **********, **********, **********,**********, **********, **********, **********, **********, ********** y **********, siendo todo lo que por el momento tengo que manifestar por lo que una vez que me fue leída la presente la ratifico en todas y en cada una de sus partes, firmando al calce y al margen para su debida constancia legal."

a.6. El policía estatal ********** compareció ante el órgano encargado de la investigación de los delitos para manifestar:

"... Que por el momento no cuenta con identificación, pero me comprometo a presentarla a la mayor brevedad posible y que desde hace aproximadamente cuatro años y medio presto mis servicios para la Agencia de Seguridad Estatal, con el cargo de policía R-3 del Agrupamiento ASES X, Subdirección Volcanes, con sede en el Municipio de Chalco, con horario de labores de veinticuatro por veinticuatro horas; es por lo que comparezco ante estas oficinas de representación social con la finalidad de manifestar que el día de ayer tres de mayo de año dos mil seis, siendo aproximadamente las doce horas del día al estar yo desempeñando mis servicio, cuando me encontraba apoyando un traslado de internos y ya veníamos de regreso al penal de Atyozingo en el Municipio de Chalco, cuando al ir circulando sobre la carretera Texcoco-Lechería, en compañía de mis compañeros de **********, **********, ********** y **********, a bordo de la unidad **********, que es una camioneta Chevrolet, pick up, con placas de circulación **********, cuando de repente nos cerraron el paso alrededor de quince a veinte personas, algunas con el rostro cubierto con un paliacate de color rojo y pasamontañas negras y otros sin cubrirse el rostro, los cuales portaban en mano machetes, varillas, rifles y armas de fuego tipo escuadra, y en ese momento se acercan a la camioneta y empiezan a agredir la unidad hacia el parabrisas y los vidrios de los costados con los machetes, y nos gritaban que nos bajáramos y entregáramos las armas, por lo que ante tal hecho, y como yo iba en la parte de atrás de la camioneta me tomaron de las manos aproximadamente seis personas, una persona me puso un machete en el cuello y con el cual me amagaron, para que me pudieran quitar mi arma que es una carabina AR 15, calibre 9 milímetros, marca Colt la cual tenía a mi resguardo con el número **********, el cual está grabado al lado derecho, estando arriba de la unidad y me bajaron de la unidad las seis personas aproximadamente, estando rodeados por todos lados por aproximadamente de treinta a cuarenta personas, que poco a poco llegaron al lugar, ya estando abajo de la unidad nos hicieron correr aproximadamente cuatrocientos metros, sobre la carretera con dirección hacia Texcoco, para lo cual me taparon la cabeza con mi chaleco y entre ellos gritaban que debajo del puente nos iban a rosear de gasolina y quemar; por lo que una vez llegando a dicho lugar nos pusieron de rodillas y nos tuvieron aproximadamente media hora, cuando escuché el ruido de una camioneta que llego y ellos mencionaron esta es nuestra patrulla, me indicaron que me pusiera de pie y que abordara la camioneta pero seguía yo cubierto de la cabeza, y que una vez arriba me tirara adentro de la caja, ya que era una camioneta pick up, por la caja pero no se mayores características, posteriormente subieron a los demás compañeros ahí todos estábamos encimados, y procedieron a amarrarme de los pies, al parecer con un lazo, después nos dijeron que nos llevaban al auditorio de San Salvador Atenco ubicado en el Centro de San Salvador Atenco, en Texcoco, una vez estando en el lugar nos bajaron y pude ver a varias personas siendo aproximadamente cincuenta personas sin poder precisar porque era mucha la gente quienes portaban sus machete y los hacían chochar y decían que nos iban a degollar en pleno centro de la plaza, que porque no se retiraba la fuerza pública y no dejaban a sus compañeros poner sus puestos de flores, pero los liberarían en cuanto llegaran a un acuerdo con el gobierno, pero que si no se retiraban nos iban a degollar, para esto ya nos había hecho subir al segundo nivel del auditorio, y nos indicaron tirarnos pecho tierra, permaneciendo así aproximadamente hora y media o dos horas, después se escuchaba que gritaban ya están aquí a dos cuadras los granaderos, esto lo gritaban hombres por la voz, y voces de mujeres gritaban que si entraban los granaderos nos iban a linchar y después dijeron 'hay que llevárnoslos a otro lugar para lincharlos', entonces dijeron así como están tirados hay que llevárnoslos salteados, y cuando me hicieron la indicación de ponerme de pie, me colocaron un machete en la parte de la nuca y me dijeron tú párate, me puse de pie y al voltear al lado izquierdo, alcance a ver un policía al parecer de la Policía Federal Preventiva mismo que vestía un uniforme color gris, por lo que supongo que era de esa unidad, el cual se encontraba gravemente golpeado, y a quien también le indicaron se pusiera de pie, y él manifestó que ya no podría permanecer de pie y mucho menos caminar, vi que tenía muchas heridas en la cara, enseguida me bajaron, me sacaron del auditorio y abordé una unidad al parecer de la policía municipal por la leyenda Seguridad Pública, la cual la manejaba una persona del sexo masculino, quien estaba armado con machete al igual que otras dos personas del mismo sexo que lo acompañaban, entre ellos se comentaban hay que llevarlos al balneario de los Ahuehuetes y, una vez que estábamos en el lugar, nos bajan de la unidad y nos meten a un cuarto, ya estando en el cuarto vi que en el interior habían dos literas con cobijas y unos tambos con basura, y también metieron a otros compañeros de la Policía Municipal de nombres **********, de veintiocho años de edad, con domicilio en ********** edificio **********, ********** y **********, departamento **********, en la colonia **********, el otro de nombre **********, de veintidós años de edad, con domicilio en la **********, en la colonia **********, en **********, asimismo estaba **********, de veintiséis años, con domicilio en **********, esquina con **********, en la colonia **********, y también en el lugar esta un comandante de la Policía Judicial del cual desconozco su nombre y dirección el cual me comentó que él está adscrito en Otumba, Estado de México, permaneciendo en dicho lugar y al pasar aproximadamente hora y media se escuchó el ruido de una camioneta de la cual de esa misma bajaron dos agentes de la policía municipal esto lo percibí porque a dichas personas las metieron también el mismo cuarto donde me encontraba, y al pasar una media hora más después de ese momento, nos sacaron del lugar y me trasladaron a unos baños al igual que a los otros compañeros, en dicho lugar nos despojaron de botas y camisola, así como del dinero en efectivo que llevaba siendo la cantidad de ochocientos pesos, acto seguido se salieron aproximadamente quince o veinte personas las cuales se salieron del interior de los baños, pero aclaro que todas iban armadas con machetes, cerraron la puerta y dijeron hay que ponerle candado, esto siendo aproximadamente las dieciocho horas, de ahí permanecí encerrado hasta el día de hoy cuatro de mayo del año dos mil seis, que siendo aproximadamente las once horas se escucharon voces que se acercaron al lugar, y después se escucharon voces del sexo masculino, diciendo vamos a abrir, péguense todos con la cara hacia la pared, una vez que abrieron nos dijeron que ya había hablado con nuestros superiores y que ya habían llegado a un acuerdo, nos sacaron de dicho lugar y nos abordaron a una camioneta, boca abajo, y se escuchó que arrancaron la camioneta y esta empezó a moverse alrededor de diez minutos que parecía circular y posteriormente se estacionaron y dijeron aquí bájense que sus mandos los están esperando vayan caminando a la orilla del canal que hay un camino y ahí les darán encuentro, me baje de la camioneta con calcetines y pantalón de trabajo, por lo que al estar ya en dicho camino empezamos a avanzar trotando y estas personas se retiraron del lugar, por lo que recorrimos aproximadamente tres kilómetros y llegamos a salir a la carretera Texcoco-Lechería, en compañía de los policías municipales, y del agente de la policía judicial, en la carretera nos esperamos, cruzamos un puente peatonal y abordamos un autobús de pasajeros, del cual desconozco ruta y placas pero el cual estaba pintando de blanco con verde, mismo que iba con rumbo hacia la venta de carpi, que fue el lugar donde nos bajamos y decidimos ocupar un taxi y nos trasladamos al sector cuatro de la policía municipal, en donde los compañeros de dicho sector nos apoyaron para comunicarnos vía telefó­nica con nuestros superiores y con nuestros familiares. Pasando como media hora de nuestra llegada llegó el comandante **********, a bordo de la unidad **********, siendo un vehículo Dodge Stratus, quien se desempeña como jefe de servicio en el Sector de Venta de Carpio, en Ecatepec, Estado de México. En donde el comandante nos preguntó si nos había golpeado, a lo que le conteste yo que no, que sólo me había robado el arma a mi cargo, mi dinero y que habían dañado la unidad en la que hacíamos el traslado y de ahí nos recogieron y nos trasladaron a estas oficinas para rendir nuestras declaraciones. Al tener a la vista las fotografías que me muestra esta representación social, reconozco plena y legalmente y sin temor a equivocarme a los que ahora se responden con el nombre de **********, **********, **********, **********, **********, ********** **********,**********, **********, **********, **********, **********, ********** y **********, como algunas de las personas que me tuvieran secuestrado; por lo que este acto presento formal denuncia por el delito de secuestro y robo cometido en mi agravio y en contra de los ya mencionados y/o quienes resulten responsables. Asimismo, presento formal denuncia y/o querella por los delitos de robo de arma de fuego y daño en los bienes en agravio del Gobierno del Estado de México y en contra de quienes resulten responsables. Deseando agregar que los daños ocasionados a la camioneta están valuados aproximadamente en veintisiete mil pesos, deseando agregar que por dicha camioneta por superiores se esté en el Agrupamiento de Servicios Especiales de Seguridad ASES X, Subdirección Regional Volcanes, ubicado en Boulevard Cuauhtémoc, sin número, esquina ferrocarril, en la colonia Emiliano Zapata en el Municipio de Chalco. Siendo todo lo que tiene que declarar, leída que le fue la presente, la ratifica con todas y cada una de sus partes firmando el calce y al margen para debida constancia legal."