DECLARACIONES DEL COIMPUTADO EN UNA AVERIGUACIÓN PREVIA. NO PUEDEN FORMAR PARTE DEL ACERVO PROBATORIO DE UN JUICIO QUE VERSA SOBRE HECHOS RELACIONADOS.

"... Que el motivo de su comparecencia ante estas oficinas de representación social, es con el fin de manifestar que se identifica con su gafete número de folio PM-340, el cual es expedido por la Procuraduría General de Justicia del Estado de México el cual cuenta con una fotografía a colores tamaño infantil, misma que concuerda con los rasgos fisonómicos de quien lo exhibe, con el cargo de policía ministerial, mismo que solicita se le devuelva por así convenir a sus intereses y exhibe copias del mismo y manifiesta: que se desempeña como Policía Ministerial, desde hace once años, once meses, adscrito al Grupo de Aprehensiones de Otumba Estado de México, desde hace dos años y cinco meses, siendo mi superior inmediato el C. **********, teniendo un horario de labores de las ocho horas de la mañana a las veinte horas con treinta minutos, de lunes a sábado, y el día de ayer tres de mayo del año en curso, siendo aproximadamente las ocho horas con treinta minutos llegue a mi centro de trabajo ubicado en el Centro de Justicia de Otumba Estado de México, en compañía de mis otros compañeros, y al estar en dicho lugar aproximadamente a las nueve horas con treinta minutos nuestro jefe inmediato **********, se comunicó vía telefónica a mi celular informándome que teníamos que ponernos a disposición lo más pronto posible con el subprocurador de Texcoco del cual desconozco su nombre por el momento, haciéndonos saber que al parecer había un problema ahí en la Subprocuraduría por lo que estaban concentrando a todo el personal, por lo que de inmediato mi compañero el comandante ********** y yo abordamos un vehículo del la marca Ford, tipo Contour, color verde botella, modelo aproximado 2000, placas de circulación **********, del Estado de México, y procedimos a trasladarnos a dichas oficinas, las cuales están a unos cuarenta minutos aproximadamente del Centro de Justicia de Otumba, manejando el comandante ********** a mientras que el de la voz iba de copiloto, ya que la patrulla la tiene en resguardo el comandante **********, y al ir circulando aproximadamente a las diez de la mañana o diez horas con quince minutos, sobre la carretera Lechería-Texcoco, para dirigirnos a la Subprocuraduría de Texcoco, y a la altura de la entrada al poblado de Tezoyuca, nos percatamos que aproximadamente a cien metros o doscientos metros delante de nosotros se encontraba un contingente de personas del sexo masculino, precisamente en el retorno de la carretera Lechería-Texcoco, y se encontraban un grupo de hombres con machetes siendo aproximadamente veinte o treinta hombres, deteniendo a todos los vehículos que circulaban, atravesándose dichas personas e impidiendo el paso de ambos sentidos de la carretera, por lo que el comandante ********** intento darse la vuelta en sentido contrario en el que veníamos circulando, por lo que los sujetos de los machetes al percatarse de que era una unidad del gobierno, ya que dicha patrulla son conocidas por los señores, corrieron hacia nosotros y nos rodearon y decían que éramos del gobierno y que nos bajáramos porque ese coche era una patrulla y como estaban los vidrios abajo, los sujetos nos obligaron a bajarnos de la unidad, y nos pedían una identificación, bajándonos de la patrulla, a lo cual nos sacaron los gafetes de la bolsa de la camisa y a mi del pantalón, en eso una de las personas que se encontraban en el lugar con machete, habló por teléfono al parecer con uno de los líderes informándole que había detenido a dos personas de la Procuraduría, en ese momento le quitaron las llaves de la patrulla al comandante **********, y nos obligan a subirnos de nuevo a la patrulla, subiéndome a mí en la parte trasera de la patrulla, y con dos sujetos al lado, y a mi comandante se sentó adelante en el asiento del copiloto y manejaba otro de los sujetos y llevaban sus machetes, y nos trasladaron hasta la entrada principal de San Salvador Atenco, siendo una distancia de aproximadamente tres kilómetros, y en el trayecto únicamente nos preguntaban que sí sabíamos algo, y que no hiciéramos nada y que si nos manteníamos tranquilos no nos pasaba nada, y nosotros no hicimos nada ni dijimos nada, y al llegar a la entrada principal del poblado de San Salvador a un costado de la carretera sobre la que circulábamos, detuvieron la patrulla y allí nos mantuvieron dentro de la misma, el comandante Ballina se quedó en el asiendo delantero del copiloto mientras que al emitente lo dejaron en el asiento trasero, siempre con los vidrios arriba sin importarles que estuviéramos con los rayos del sol, y dichas personas se bajaron, encontrándose en el lugar alrededor de trescientas gentes que de entre ellas gritaban insignias diciendo que no nos iban a dejar ir hasta que les dieran permiso de poner sus puestos de flores a sus compañeros en Texcoco, que sólo nos iban a dejar ir si les regresaban los terrenos para su mercado de flores que esa era la única condición para que nos liberaran y que ahora si íbamos a servir para algo, asimismo y antes de bajarse un sujeto de aproximadamente de cuarenta años, de uno sesenta de estatura, de pelo negro, con entradas pronunciadas, piel morena, cara oval, frente amplia, cejas semipobladas, nariz ancha, labios gruesos, boca grande, al cual si lo reconozco si lo identifico sin temor a equivocarme, me dijo que no podía hablar por celular y me lo arrebato de la mano derecha, dicho celular era de la marca Nokia modelo 6111, color negro, con marco plateado, con un valor aproximado de $********** **********, y se fueron con todo el contingente de personas que se estaban manifestando siendo aproximadamente trescientas personas, quedándose en el lugar alrededor de veinte gentes entre los que ahora conozco por las fotografías responden a los nombre de **********, **********, **********, **********, **********, ********** **********, **********, **********, **********, **********, **********, ********** ********** y ********** y éstos nos mantuvieron dentro de la patrulla por un lapso de cinco horas aproximadamente, haciendo mención que había mucha gente y nos tapaban los vidrios, y decían que nos iban a matar, que no nos la íbamos a acabar pinches perros, que a sus compañeros no los dejaron poner sus puestos de flores, que esto lo decían a nosotros y a algunos elementos de la Policía Estatal así como de la Federal Preventiva y Municipal, que ya se encontraban en el lugar para tratar de resguardar el orden, desconociendo la hora en que se retiraron estas personas antes mencionadas y en su lugar dejaron a cuidarnos otros de sus compañeros sin saber sus nombres, manifestando las primeras personas que iban a dialogar para que dejaran poner los puestos de flores, y que si no llegaban a ningún acuerdo, nos matarían, posteriormente nos llevaron al centro del poblado de San Salvador Atenco en la misma patrulla sin bajarnos, por otras personas distintas a las que nos trasladaron primero, las cuales también tenían machetes, y una vez llegando al centro nos llevaron como tres personas del sexo masculino, al auditorio el cual se encuentra en la planta alta del palacio municipal y una vez en el interior de dicho auditorio nos dijeron que nos acostáramos boca abajo, que no habláramos y que no hiciéramos nada porque de los contrario nos iban a matar, y en el lugar ya se encontraban cuatro o cinco compañeros de la policía estatal, los cuales estaban sentados en una silla cada uno, y después cuando llegamos nosotros los acostaron boca abajo, posteriormente se escuchó una gritería del exterior, y gritos que decían que los subieron para que se los acabaran de chingar y de partirles la madre que porque él estaba para servirle a la ciudadanía y no para pegarle a la ciudadanía, y en eso me di cuenta que a la persona que le gritaban eso, era un policía de la Policía Federal Preventiva, el cual ya iba completamente golpeado de la cara, desfigurado, y al entrar al auditorio lo tiraron al suelo y le pegaron con machetes, posteriormente más tarde sin poder precisar la hora llevaron a dos o tres compañeros sin darme cuenta si era de la Policía Estatal o Preventiva ya que iban golpeados, y sólo se escuchaban sus gritos de las personas que decían es para que aprendan a no meterse con los de Atenco, yo me mantuve todo el tiempo boca abajo, y de reojo me daba cuenta que las personas estaban golpeadas, posteriormente se escucharon muchos gritos, y decían 'ya valió madres ya van a entrar, ya vienen por el puente', y que como ya iba a valer madre que de una vez nos quemaran y que llevaran la gasolina, para que detuvieran la marcha la fuerza pública, posteriormente sin saber el tiempo transcurrido les indicaron a los demás compañeros que se encontraban a mi izquierda, a dos de ellos siendo uno de la municipal y a mi compañero **********, que se levantaran porque se los iban a llevar de ahí porque si no nos iban a rescatar, llevándoselo entre dos gentes, ignorando el lugar hacia donde los trasladaron, de inmediato me indicaron los hombres con machete que me levantara así como a un compañero de la municipal de Ecatepec, el cual desconozco su nombre y sólo sé que iba a bordo de la unidad número 169, ya que cuando nos estacionaron en un principio vi esa patrulla y primeramente a mi compañero de la municipal, una mujer con machete lo llevó corriendo del brazo hacia un local al parecer una tienda la cual está frente al palacio municipal, y yo lo estaba viendo desde la puerta del palacio la cual es de cristal, y posteriormente regresó la misma mujer a los dos o tres minutos y sin decirme nada me tomó del brazo derecho y me dijo 'córrele', llevándome al interior del local, donde habían llevado al municipal, la cual al parecer es una tienda, asimismo en el dicho local se encontraba una de las mismas personas que estaban en el auditorio la cual nos dijo que no nos preocupáramos que él nos iba a cuidar nada más que no hiciéramos nada, siempre con su machete en la mano, el cual era una hoja de acero color gris, con mango o cacha color negro, y en cada lado del machete por un canto decía las siglas del **********, con letras rojas y por otro lado Atenco con letras rojas, dicho lugar estaba cerrado con una cortina de herrería de color naranja o rosa, y sólo entraban por una puerta central de dicha cortina, y ahí nos mantuvieron, a mi en un rincón sentado en el suelo y a mi compañero de la municipal lo tenían en el centro del local sentado en una caja de refrescos, y ahí estuvimos toda la tarde y precisamente al estar ya en el interior del local nos dijeron que nos iban a dejar ir que porque estaban negociando la libertad del señor **********, ya que decían lo habían detenido, y hasta que lo dejaran en libertad nos dejarían en libertad y de lo contrario como lo dije nos llevaría la chingada, asimismo de mi compañero ********** no supe a dónde lo llevaron, después escuché gritos, diciendo 'vamos a matarlos de una vez', y se dirigían hacía la cortina diciendo '********** abre', entrando uno o dos sujetos del sexo masculino y sólo sentí de repente un golpe en mi cabeza el cual me provocó una herida, y me dieron patadas en la pierna derecha y en diferentes partes del cuerpo, y el sujeto que nos estaba cuidado al parecer se llama ********** les dijo que se salieran que él nos estaba cuidando y estábamos bajo su responsabilidad, y que no nos iba a pasar nada, y así estuvimos toda la noche hasta el día de hoy cuatro de mayo del año en curso, cuando se escuchó una gritería y detonaciones, y sólo alcance a escuchar que decían 'ya van a entrar al centro, ya están entrando los granaderos al centro y hay que defendernos' y se escuchaban piedras o palos que golpeaban, y se escuchaban personas que corrían, durando como media hora aproximadamente o más sin precisar el tiempo, posteriormente escuche voces de mando de la policía diciendo que se formara el personal, fue cuando yo decidí abrir la puerta y salirme del lugar y enseguida salió el Policía Municipal, y el que nos cuidaba salió atrás, y una vez afuera los de la Policía de la Estatal nos detuvieron y me identifique diciendo que era de la policía ministerial, y que se comunicaran con mi jefe inmediato para que les informara que estaba bien ya que había perdido contacto con ellos, porque me habían robado mi celular, haciendo mención que cuando me encontraban en el interior del local antes referido platicamos con el señor ********** '**********' '**********' el cual nos manifestó que la orden que él tenía era de cuidarnos y que si las cosas empeoraban o algo salí mal, habían acordado junto con todos los líderes de que si se los iba a llevar a ellos la chingada también a nosotros, asimismo como a las tres de la mañana el señor ********** salió a buscarme una chamarra ya que hacía bastante frio y cuando regreso ya traía en la mano un revolver al parecer una treinta y ocho especial, pero nunca nos apuntó ni nos amenazó con la misma, sólo la tenía en la mano, asimismo nos platicaba de sus vivencias que había tenido en Centroamérica con organizaciones parecidas a las de ellos, y en convenciones en Europa, ya que él había viajado a varios lugares, y nunca se mostró agresivo con nosotros, y nos decía que no nos preocupáramos, que no nos iba a pasar nada y que no nos iba a hacer daño ya que él era un ser humano y tenía familia como nosotros; asimismo y una vez que fuimos liberados por la policía, mi jefe inmediato me dijo que me trasladara a esta oficina de Representación Social y una vez que tengo a la vista en fotografías a colores a catorce de los sujetos que están detenidos los identifico plena y legalmente como los mismos que ahora se responden a los nombres de **********, **********, **********, **********, **********, ********** **********, **********, **********, **********, **********, **********, ********** ********** y **********, los identifico plena y legalmente y sin temor a equivocarme como los mismos sujetos que nos tuvieran privados de nuestra libertad tanto al suscrito como a los demás compañeros, que nos tuvieran primero dentro de la patrulla y después sus propios compañeros que no se sus nombres y que después nos llevaran al auditorio y posteriormente nos trasladaran a un local cerrado que se encuentra frente al auditorio, y que ya estando dentro del local nos dijeron que si el Gobierno no soltaba a ********** a quien ya lo habían detenido que nosotros no nos la íbamos a acabar y que nos iban a rosear gasolina y a quemar, por lo que en este acto denuncio el delito de secuestro equiparado y robo cometido en mi agravio y en agravio de la libertad y seguridad de las personas, así como en agravio de mi compañero **********, así como denuncio el delito de robo cometido en agravio del Gobierno del Estado de México, y en contra de los que ahora se responden a los nombres de **********, **********, **********, **********, **********, **********, **********, **********, **********, **********, **********, ********** y **********, asimismo, refiero en relación a la patrulla antes mencionada y después de que fue liberado, les pedí a los compañeros que se llevaran la patrulla en la que viaja en compañía del comandante ********** y yo en virtud de que dicha unidad se encontraba estacionada a dos calles del auditorio, aclarando que al momento de estar revisándola le hacía falta dos chalecos antibalas uno blanco y uno negro, de la marca Rabintex así como dos juegos de esposas, todo propiedad de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, así como solicito se me traslade al médico legista de la adscripción para que me sean certificadas mis lesiones, por lo que es todo lo que tiene que decir, leída que le fue la presente, la ratifica en todas y cada una de sus partes, firmando al calce y al margen, para su debida constancia legal."

a.2. En tanto que el policía ministerial ********** compareció ante el órgano investigador de los delitos para precisar:

"... Que en este momento no cuenta con identificación alguna en virtud de que las mismas, incluyendo su gafete de identificación como agente de la policía ministerial le fue robado por las personas que lo mantuvieron privado de su libertad, asimismo en este momento manifiesta que en relación con los hechos que se investigan estos sucedieron de la siguiente manera: Que en fecha tres de mayo de dos mil seis, siendo aproximadamente las diez horas con treinta minutos, el de la voz se encontraba en las instalaciones del Centro de Justicia de Otumba, México, precisamente en la oficina correspondiente al grupo de aprehensiones de la Policía ministerial, grupo al cual está adscrito el de la voz, cuando recibieron una llamada del subcomandante de nombre ********** para que se presentaran en Texcoco a las ordenes del señor subprocurador de Texcoco, ya que al parecer había un problema en la subprocuraduría y en donde estaban concentrando a todo el personal, por lo que de inmediato se traslado junto con su compañero ********** a dicha subprocuraduría, cuando al circular por la carretera libre Lechería Texcoco, a bordo de la patrulla de la marca Ford tipo Contour modelo 2000, color verde, con placas de circulación ********** del Estado de México, manejando dicho vehículo el declarante, cuando a la altura de la entrada a Tizoyuca se percataron que aproximadamente a unos cien metros delante de ellos se encontraba un grupo de aproximadamente veinte o treinta personas del sexo masculino, precisamente en el retorno Lechería Texcoco, los cuales portaban machetes en las manos, los cuales estaban impidiendo el paso a los vehículos en ambos sentidos de la carretera, por lo que el de la voz trata de darse la vuelta para regresar en sentido contrario, pero los sujetos al ver que trataban de salir de la fila de vehículos, se acercan al vehículo y se dan cuenta que era un vehículo patrulla de la Policía Judicial, los rodean y les gritan diciéndoles que se bajaran porque ese vehículo era del gobierno y como estaban los vidrios de las ventanillas abajo, los sujetos los amenazaron diciéndoles que se bajaran o se iban a morir, pidiéndoles una identificación, y cuando lograron bajarlos los esculcan y les quitan el gafete de identificación percatándose que eran agentes de la Policía ministerial, enseguida uno de los sujetos habla por teléfono con otra persona al parecer uno del los líderes a quien le informaron que habían detenido a dos personas de la Procuraduría, y en ese momento le quitan las llaves al de la voz de la patrulla y los obligan a subirse a la patrulla de nuevo, subiéndose el de la voz, en el asiento del copiloto, y su compañero en el asiento de atrás custodiado por dos sujetos, mientras que el que conducía la patrulla era otro sujeto del grupo, y los condujeron hasta la entrada principal de la entrada de San Salvador Atenco, y durante el trayecto les preguntaban si sabían algo, y que no hicieran nada y que si se mantenían tranquilos no les iba a pasar nada, por lo que el de la voz y su compañero no hicieron nada, y cuando llegaron a la entrada de San Salvador Atenco, a un costado de la carretera detuvieron la patrulla y ahí los mantuvieron durante algunas horas, ordenándoles al mismo tiempo que cerraran los vidrios de las ventanillas sin que les importara el calor que estaba haciendo, posteriormente bajaron de la patrulla y había alrededor de unas trescientas personas que gritaban que no los iban a dejar ir, hasta que llegara Gobernación y dejaran vender flores a sus compañeros, y hasta que les regresaran sus terrenos para vender las flores y que ahora si iban a servir de algo, posteriormente un sujeto de unos cuarenta años de edad, de pelo negro con entradas, de tez morena, de cara ovalada, frente amplia, cejas semipobladas, nariz chata, labios gruesos, boca grande, le dijo a ********** que no podía hablar por teléfono y le arrebató el mismo de la mano, retirándose dicho sujeto a donde estaba toda la gente, perdiéndose entre la misma, asimismo en el lugar donde los tenían solamente se quedaron unas veinte personas, y más tarde los trasladaron hacia el auditorio de San Salvador Atenco, lugar en donde había varias personas, incluyendo mujeres que los amenazaban con quemarlos vivos amarrados a un palo, y ya como a las cuatro de la tarde el de la voz fue trasladado junto con un Policía Municipal hacia el deportivo de la población de Atenco, ignorando si su compañero ********** se quedó en el mismo lugar o fue trasladado a algún otro, asimismo ya en el deportivo antes citado les ordenaron que se quitaran los zapatos, los cuales dichos sujetos los guardaron o escondieron, asimismo les quitaron todas sus pertenencias, siendo las que llevaba el de la voz las siguientes: gafete de identificación con número ********** expedido por la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, que lo acredita como jefe de grupo de la Policía Ministerial, asimismo, una portación de arma expedida por la Secretaría de la Defensa Nacional, una licencia de manejo, su RFC, su credencial de elector, una tarjeta de debito y nómina de banco Bancomer, un reloj de marca Citizen, un cinturón, las llaves del su domicilio, dinero en efectivo por la cantidad de mil seiscientos cincuenta pesos, un teléfono celular de la compañía Movistar, con número telefónico **********, ya estando en dicho lugar los juntaron con dos policías más de la Agencia de Seguridad Estatal, además de otros dos policías municipales, asimismo en dicho lugar las personas que los mantenían vigilados los amenazaban constantemente diciéndoles que los iban a quemar vivos, que los iban a matar, y algunos de los sujetos cubiertos de la cara, les pasaban muy cerca de sus cuerpos los machetes, estando casi a punto de lesionarlos, más tarde, como a las ocho y media de la noche los pasaron a los seis al cuarto de vestidores para hombres, en donde los mantuvieron encerrados y sin zapatos, y sin luz, al poco rato comenzó a llover y el del la voz solamente escuchaba los cuetes que estaban echando y algunas personas que estaban cuidándolos, y durante la noche solamente iban a darles vueltas para ver como estaban, y fue hasta el día de hoy cuatro de mayo del presente año, como entre las doce y doce y media del día que acude a verlos un sujeto del sexo masculino quien inmediatamente les dice que se paren y se pongan de espalda a él, y que no volteen a verlo, al mismo tiempo que les decía que ya se los había cargado su chingada madre, y que ya había entrado la PFP y que por eso los iban a matar, posteriormente les dicen al de la voz que su patrulla ya la habían quemado, y que se olvidara de ella, en seguida, les dicen que suban a una camioneta de redilas, ordenándoles a sus compañeros policías que se acostaran boca abajo, mientras que el de la voz se mantuvo agarrado de una de las redilas y un sujeto los iba vigilando, mientras que otro era el que manejaba la camioneta, y los trasladaron hasta un lugar donde se encontraba un puente donde hay un río, y dicho camino conduce a Tizoyuca, lugar en donde los bajaron y abandonaron diciéndoles que si volteaban les iban a dar en la madre, posteriormente la camioneta se arranca y los abandona en el lugar, por lo que entonces el declarante y sus compañeros policías, caminaron aproximadamente una distancia de unos cinco o seis kilómetros, por camino de terracería y empedrado y descalzos, y posteriormente tomaron un camión que los llevó hasta la Central de Abastos de Ecatepec, México, donde se separaron los Policías Estatales y Municipales, por lo que el de la voz de ahí se dirigió a su domicilio en una combi, y desde ahí se comunicó con sus superiores, quienes le pidieron que se trasladara a esta ciudad de Toluca, a las oficinas de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, por lo que en este momento el de la voz presenta formal denuncia por el delito de secuestro equiparado y robo, cometido en su agravio, robo cometido en agravio del Gobierno del Estado de México (Procuraduría General de Justicia del Estado de México), en lo que corresponde al vehículo patrulla que le fuera quitada y quemada, y en la cual traía varias órdenes de aprehensión por cumplimentar, y todos en contra de quienes resulten responsables, agregando de que no le es posible proporcionar media filiación alguna en virtud de que los presuntos responsables siempre estuvieron cubiertos de la cara, siendo todo lo que tiene que manifestar y leída que le fue la presente la radica y firma al calce y al margen para debida constancia legal."