DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0142/2016
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0142/2016

Fecha: 15-Nov-2016

declarar la incompatibilidad constitucional de la frase: “de naciones originarias y pueblos indígenas”, inserta en el texto del numeral 1 del art. 94

La disposición objeto de análisis está relacionada al patrimonio cultural; sin embargo, en su contenido normativo emplea de manera inapropiada las denominaciones de “naciones originarias” y “pueblos indígenas” como si fueran distintos, cuando la Constitución Política del Estado ha previsto el uso de una sola denominación “Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos”, en referencia a estos pueblos y naciones que tienen existencia pre colonial y que son parte de la nación boliviana; siendo esa la observación, corresponde aplicar los fundamentos desarrollados en el análisis de los arts. 44 y 46 del proyecto en relación a la temática y declarar la incompatibilidad constitucional de la frase: “de naciones originarias y pueblos indígenas”, inserta en el texto del numeral 1 del art. 94 del proyecto.