DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0076/2014

  Si bien es cierto que la disposición normativa expresa que es en concordancia con los arts. 5. II de la CPE y 62, parágrafo III.1 de la  LMAD., no es menos cierto que pretende establecer como idioma oficial del Gobierno Autónomo Municipal de Antequera, el quechua, castellano y el aymará;  siendo de correcta aplicación el término de uso oficial o preferente de uno o más idiomas; es por ello que los idiomas antes descritos  como oficiales al no establecerlos como propios de ese territorio y consiguientemente el uso en dicha jurisdicción, la frase ”oficiales” resulta incompatible con la Constitución Política del Estado, debiendo reformular la redacción de la frase observada en torno al uso de los idiomas mencionados por su contenido; es decir, la pretensión de reconocer un idioma oficial, independientemente o de manera parcial de los que fue establecido en el art. 5 de la CPE, deviene en la incompatibilidad con el espíritu de la Norma Suprema, ya que la misma no admite un reconocimiento parcial de oficialidad de los lenguajes oficiales del Estado; por lo tanto, es inviable cualquier otro reconocimiento extra constitucional, más aún si pretende un desmembramiento de la integridad del texto constitucional.